Переклад тексту пісні FREEFALL - RMS, Lackhoney

FREEFALL (оригінал)

No GPS
Find my way to your east address
You be thanking me later
When you see me next
You be blushing and beaming red
Like a saber from Vader
Never see me stress
When discussing the green and bread
Fill my plate at table
Never see me guess
What they think when my CD press
And it play what I say yo
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about m dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, m, me
Lately these moments are flying by
Hard for me to keep an eye to sky
I picked you up
You were lying on the side of the road
Most of them would leave you high and dry
I been tryna understand your side
You been hurt many times
It’s hard for you to cope
Hop up out the bed freefalling
You playing the villain so often
These days I feel like the only one who even kind of knows myself
My levels been rising
It’s hard to be the only one with goals
I gotta dip off but I swear I wish you well
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about me dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, me, me
Lost in it
Lost 'cause all of y’all be thinking you authentic
Said your head above the clouds
But I know what that’s about
I’m offing your talking head so direct and then auction it
Highest paying buyer
Saying he a paraglider who’s scared to dive outside of
The passenger plane with a pair of pilots
Over the Carolinas
Unless he got a pair of eyes that
Be living the moment with him and hoping to share the cries of
Adrenaline rush
As he rush to the earth and the settling dust
And his gut gonna lurch as he fell with a hush
But he trust that his wings gonna level him up
Everything feel so free now
Forget what you think of me, I’m
In the zone for the moment I’m knowing that no one
Can get to me nah
I be stuck in freefall
Waiting for my wings dawg
I dont give a shit about
What you think of me, nah
I just took a leap of
Faith while all you speak down
I dont give shit about
What you think of me, nah
(What you think of me)
What you think of me
(You don’t know about me dawg)
Says more about you than me dawg
What you think of me, me, me

(переклад)

Немає GPS
Знайти мій шлях до вашої східної адреси
Ти подякуєш мені пізніше
Коли ви побачите мене наступного разу
Ти червонієш і червонієш
Як шабля з Вейдера
Ніколи не дивись на мене стресом
Коли мова йде про зелень і хліб
Наповни мою тарілку за столом
Ніколи не побачиш мене, здогадайся
Що вони думають, коли натискають мій компакт-диск
І грає те, що я вам кажу
Я застряг у вільному падінні
Чекаю на свої крила
Мені наплювати
Що ти думаєш про мене, ні
Я просто зробив стрибок
Вірте, поки все ви говорите тихо
Мені наплювати
Що ти думаєш про мене, ні
(Що ти думаєш про мене)
Що ти думаєш про мене
(Ви не знаєте про m dawg)
Говорить про тебе більше, ніж про мене
Що ти думаєш про мене, м, мене
Останнім часом ці моменти пролітають повз
Мені важко стежити за небом
Я підібрав тебе
Ви лежали на узбіччі дороги
Більшість з них залишать вас безтурботними
Я намагався зрозуміти вашу сторону
Ти був ранений багато разів
Вам важко впоратися
Вистрибніть з ліжка у вільному падінні
Ти так часто граєш лиходія
У ці дні я відчуваю себе єдиним, хто хоч якось знає себе
Мій рівень зростає
Важко бути єдиним, хто має цілі
Мені потрібно зануритися, але я клянуся, що бажаю тобі добра
Я застряг у вільному падінні
Чекаю на свої крила
Мені наплювати
Що ти думаєш про мене, ні
Я просто зробив стрибок
Вірте, поки все ви говорите тихо
Мені наплювати
Що ти думаєш про мене, ні
(Що ти думаєш про мене)
Що ти думаєш про мене
(Ти не знаєш про мене, дядька)
Говорить про тебе більше, ніж про мене
Що ти думаєш про мене, мене, мене
Загублений у цьому
Загублений, бо всі ви вважаєте себе справжнім
Сказала твоя голова над хмарами
Але я знаю, про що йдеться
Я продаю вашу голову, яка говорить, так прямо, а потім продам її на аукціоні
Найбільш високооплачуваний покупець
Кажучи, що він парапланерист, який боїться пірнати ззовні
Пасажирський літак з парою пілотів
Над Кароліною
Хіба що у нього є така пара очей
Проживайте з ним моментом і сподівайтеся розділити плач
Викид адреналіну
Як він мчить до землі та осідаючого пилу
І його кишки здригнуться, коли він впаде з мовкою
Але він вірить, що його крила вирівняють його
Зараз усе так вільно
Забудь, що ти думаєш про мене, я
Наразі в зоні, я знаю, що нікого
Може дістатися до мене ні
Я застряг у вільному падінні
Чекаю на свої крила
Мені наплювати
Що ти думаєш про мене, ні
Я просто зробив стрибок
Вірте, поки все ви говорите тихо
Мені наплювати
Що ти думаєш про мене, ні
(Що ти думаєш про мене)
Що ти думаєш про мене
(Ти не знаєш про мене, дядька)
Говорить про тебе більше, ніж про мене
Що ти думаєш про мене, мене, мене