Переклад тексту пісні Boo'd Up - RL, Taylor J

Boo'd Up (оригінал)

Yeah!
You say you want me to stay tonight
But girl when I say can if this is what you want
And I’ll be here with you
I’ll do whatever you want me to do
I’ll do, it’s my priority!
I don’t need to go to the club,
Everything I need is right here with us Just say the word and it’s nothing to discuss
So love, if you want we can be boo’d up You and me could be boo’d up Just as me and you,
Oh if attention is what you need
We could be boo’d up!
I had plans with my friends
But damn, everything changed the moment you walked in!
No shirt, no pants, only… glance
And baby I didn’t stand a chance!
Still ain’t the man who could pass up babe, just…
I don’t need to go to the club,
Everything I need is right here with us Just say the word and it’s nothing to discuss
So love, if you want we can be boo’d up You and me could be boo’d up Just as me and you,
Oh if attention is what you need
We could be boo’d up!
What you need?
Put a finger on it, I can buy you love
Count on me to make you feel the buzz,
It’s like I’m high on drugs
Coco weed, they’re on ecstasy, no need to find a plug
What you need?
I could give it to you, how you want it done?
… It’s true love, we don’t know if it’s true love
It feels like, let me slow it down, I’m saying too much!
Damn!
Let me slow down it, I’m saying too much!
I could upgrade you, put you in the…
The mother language can’t do much!
Just me and my girl, she’d be ready for whatever
If money’s what you need, I can get you that whenever
Attention is the key, cause I know you like that better
Put everything on me, we can feel like this forever!
I don’t need to go to the club,
Everything I need is right here with us Just say the word and it’s nothing to discuss
So love, if you want we can be boo’d up You and me could be boo’d up Just as me and you,
Oh if attention is what you need
We could be boo’d up!

(переклад)

так!
Ти кажеш, що хочеш, щоб я залишився на цю ніч
Але дівчино, коли я кажу, можна, якщо ти цього хочеш
І я буду тут з тобою
Я зроблю все, що ти хочеш
Я зроблю, це мій пріоритет!
Мені не потрібно йти в клуб,
Все, що мені потрібно, тут, з нами. Просто скажи слово, і нема чого обговорювати
Тож коханий, якщо ти хочеш нас можуть освистати
О, якщо увага це те, що вам потрібно
Ми могли б бути забиті!
У мене були плани з друзями
Але, блін, усе змінилося, як тільки ти увійшов!
Ні сорочки, ні штанів, лише… погляд
І крихітко, у мене не було жодного шансу!
Це все ще не той чоловік, який міг би пропустити дитинко, просто...
Мені не потрібно йти в клуб,
Все, що мені потрібно, тут, з нами. Просто скажи слово, і нема чого обговорювати
Тож коханий, якщо ти хочеш нас можуть освистати
О, якщо увага це те, що вам потрібно
Ми могли б бути забиті!
Що тобі потрібно?
Доторкніться до нього, я можу купити вам любов
Розраховуйте на мене, щоб ви відчули кайф,
Це ніби я під дією наркотиків
Coco weed, вони на екстазі, не потрібно знаходити пробку
Що тобі потрібно?
Я міг би дати це вам, як ви хочете, щоб це було зроблено?
… Це справжнє кохання, ми не знаємо, чи це справжнє кохання
Таке відчуття, що я говорю занадто багато!
прокляття!
Дозвольте мені уповільнити це, я говорю забагато!
Я міг би покращити вас, помістити вас у ...
Рідна мова не може багато!
Лише я та моя дівчина, вона була б готова на все
Якщо вам потрібні гроші, я можу отримати їх будь-коли
Увага – це ключ, тому що я знаю, що тобі це більше подобається
Поклади все на мене, ми можемо почуватися так вічно!
Мені не потрібно йти в клуб,
Все, що мені потрібно, тут, з нами. Просто скажи слово, і нема чого обговорювати
Тож коханий, якщо ти хочеш нас можуть освистати
О, якщо увага це те, що вам потрібно
Ми могли б бути забиті!