Переклад тексту пісні No Face No Case - RJmrLA, Larry Jay

No Face No Case (оригінал)

Lost a few friends and some enemies
Got some in the pen and they full of ink
They gossiping again, I know how niggas think
When I’m hopping out the Benz
I might get a lil' 'noid when I’m driving by the boys
But everybody got a choice
Boy, you know you gotta have poise
I’m the boy and the pockets on 'roids
Bitch, I be ducking police out in public, discreet
You fucking with me, can’t be fucking for free
Don’t fuck up my sheets, bitch, it cover my feet
Bitch, don’t throw shade on me, ho, I’m something to see
And my teeth full of winter, my drink getting chiller
My heater nine milla, wood grip with no splinter
You think you that nigga, it get deep, it get realer
You sleep on gorillas, no cap we could peel ya
I was woopin' the coupe, finna recoup on the woop
When I looked in my rearview, Johnny was on the lose
Had stripes on me too, I’m thinkin' what I’ma do
Should I hop out and shoot or take them on a pursuit?
Ain’t no face, ain’t no case
No DA’s, wasted away, hold on
(You know you done fucked up right?)
Call my lawyer
(Look, all they wanna know is where the guns and where the drugs at man?)
I got nothin' for ya
(Come on, they call you «Juice», we know you know where the guns at)
Call my lawyer
(We know it’s one of the red rag wearin' motherfuckers)
I got nothin' for ya
(You got a lovely family back at home, man, just help us help you out, come on)
I ain’t got nothing for you flat-footed Johnnies
I can’t hop out running 'cause my pants was on tightly
Thought about bussin' cause this handheld excite me
And pigs kill clear as day, do that shit nightly
I’m irie, tripping on shit but a flight seat
Mind be all up in the mix like a nine-piece
Sirens, louder than the bitch right behind me
My crimey showed me how to fish like a Pisces
This might be the perfect time to use my fundamentals
I think I’m militant because my grandpa was a general
License, registration, still they treat me like a criminal
Want me step out, so I hop out, lock my keys up in the middle
Shit real, need a search warrant just to see how it feels
Calling my lawyer before I’m calling my girl
I ain’t got shit for your dog to come smell
I ain’t taking no L’s, I ain’t worried 'bout bail
Ain’t no face, ain’t no case
No DA’s, wasted away, hold on
(You're making it very difficult for us RJ, come on, stop fuckin' around)
Call my lawyer
(The fuck you mean, call your lawyer? We’re gonna call him in a minute,
let us know what the fuck you know)
I got nothin' for ya
(Stop fucking around man, we know you know where the fuckers at)
Call my lawyer
(You ain’t gon' give us nothin' huh, that’s how you wanna fuckin' play it?)
I got nothin' for ya
(Fuck it, lets drop his ass off at 118th and Avalon CT got somethin' for that
ass, hahahaha)

(переклад)

Втратив кілька друзів і кілька ворогів
Маю трохи в ручці, і вони повні чорнила
Вони знову пліткують, я знаю, як думають нігери
Коли я стрибаю з Benz
Я можу відчути маленький шум, коли проїжджаю повз хлопців
Але кожен мав вибір
Хлопче, ти знаєш, що тобі треба бути врівноваженим
Я хлопчик і кишені на 'рооїдах
Сука, я випускаю поліцію публічно, стримано
Ви трахаєтеся зі мною, не можете трахатися безкоштовно
Не лопай мені простирадла, сука, це закриває мої ноги
Сука, не кидай на мене тінь, хо, мені є що подивитися
І мої зуби повні зими, мій напій стає холоднішим
Мій обігрівач дев’ять мільйонів, дерев’яна ручка без осколків
Ти думаєш, що ти ніґґґер, це стає глибоким, стає реальнішим
Ти спиш на горилах, ми не зможемо з тебе зняти шапочку
Я навчався за купе, щоб окупитися
Коли я подивився заднього огляду, Джонні був програшний
На мені теж були смуги, я думаю, що мені робити
Мені вискочити й стріляти чи взяти їх у переслідування?
Немає обличчя, немає випадка
Немає DA, змарнуйтеся, тримайтеся
(Ви знаєте, що облажалися, правда?)
Зателефонуйте моєму адвокату
(Дивіться, вони хочуть знати лише, де зброя, а де наркотики у чоловіка?)
Я нічого не маю для тебе
(Давай, тебе називають «Сік», ми знаємо, що ти знаєш, де зброя)
Зателефонуйте моєму адвокату
(Ми знаємо, що це один із червоних ганчірок, які носять ублюдки)
Я нічого не маю для тебе
(У тебе вдома прекрасна сім’я, чувак, просто допоможи нам допомогти тобі, давай)
Я не маю нічого для вас, плосконогі Джонні
Я не можу вискочити з бігу, бо мої штани були тісно натягнуті
Думка про роботу, бо цей портативний пристрій мене хвилює
І свиней вбивають ясно, як день, робіть це лайно щовечора
Irie, спотикаюся об лайно, але крісло в польоті
Пам’ятайте, будьте всі в міксі, як дев’ять
Сирени, голосніші за суку прямо за мною
Мій кримі показав мені, як рибалити, як риби
Можливо, це ідеальний час, щоб використати мої основи
Мені здається, що я войовничий, бо мій дідусь був генералом
Ліцензія, реєстрація, але вони до мене ставляться як до злочинця
Хочеш, щоб я вийшов, тож я вискочив, заблокував свої ключі посередині
Чорт справді, потрібен ордер на обшук, щоб побачити, як це почуваєшся
Телефоную своєму адвокату, перш ніж подзвонити своїй дівчині
Мені не байдуже, щоб ваша собака понюхала
Я не беру жодних L, я не хвилююся щодо застави
Немає обличчя, немає випадка
Немає DA, змарнуйтеся, тримайтеся
(Ви робите дуже важким для нас RJ, давай, перестань балакати)
Зателефонуйте моєму адвокату
(Ви маєте на увазі, подзвоніть своєму адвокату? Ми зателефонуємо йому за хвилину,
дайте нам знати, що ви знаєте)
Я нічого не маю для тебе
(Перестань трахатися, ми знаємо, що ти знаєш, де лопи)
Зателефонуйте моєму адвокату
(Ти нам нічого не дасиш, ну, ось як ти хочеш грати?)
Я нічого не маю для тебе
(До біса, давайте скинемо його дупу на 118-й, і Avalon CT отримав щось за це
дупа, хахаха)