Переклад тексту пісні War - Rival Kings

War (оригінал)

You’ve got to make that bottle pop
Like it’s gonna be the last one you ever have
You’ve got to make your feelings rock
Like it’s never gonna be the same ever again
But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never
change
Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling
rain
But you know life will keep asking for more
And leave you broken-hearted
You can quit, yeah, or you can wage war
On every piece of history you have
You wanna make it to the top
just to wave goodbye and throw yourself over the edge
You need the pain inside to stop
take five, have a smoke, start over again
But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never
change
Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling
rain
But you know life will keep asking for more
And leave you broken-hearted
You can quit, yeah, or you can wage war
On every piece of history
Why don’t you stop keeping score
Go back to where you started
If you find yourself asking for more
Find your peace in history ahead

(переклад)

Ви повинні змусити цю пляшку лопнути
Ніби це буде останній у вас
Ви повинні розгорнути свої почуття
Ніби це ніколи не буде таким, як ніколи
Але я не дозволю тобі втратити розум через речі, які, як ти знаєш, ніколи не зможеш
змінити
Так, я знаю, що ти відчуваєш, коли топиш свої сльози в падінні
дощ
Але ви знаєте, що життя буде просити ще більше
І залишити вас з розбитим серцем
Ви можете піти, так, або ви можете вести війну
На кожну частину історії
Ви хочете досягти вершини
просто махнути на прощання та кинутися через край
Вам потрібен внутрішній біль, щоб зупинитися
візьміть п’ять, покуріть, почніть знову
Але я не дозволю тобі втратити розум через речі, які, як ти знаєш, ніколи не зможеш
змінити
Так, я знаю, що ти відчуваєш, коли топиш свої сльози в падінні
дощ
Але ви знаєте, що життя буде просити ще більше
І залишити вас з розбитим серцем
Ви можете піти, так, або ви можете вести війну
У кожній частині історії
Чому б вам не перестати вести рахунок
Поверніться до того, з чого почали
Якщо ви попросите більше
Знайдіть свій спокій в історії попереду