Переклад тексту пісні Sakura sakura - Rita Streich, Carl Michalski, Rita Streich, Carl Michalski Orchestra, Carl Michalski

Sakura sakura (оригінал)

Cherry blossoms, cherry blossoms,
On Meadow-hills and mountains
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the morning sun.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Flowers in full bloom.
Cherry blossoms, cherry blossoms,
Across the Spring sky,
As far as you can see.
Is it a mist, or clouds?
Fragrant in the air.
Come now, come,
Let’s look, at last!

(переклад)

Вишні цвітуть, вишні цвітуть,
На лугових пагорбах і горах
Наскільки ви бачите.
Це туман чи хмари?
Ароматний на ранішньому сонці.
Вишні цвітуть, вишні цвітуть,
Квіти в повному розквіті.
Вишні цвітуть, вишні цвітуть,
По весняному небу,
Наскільки ви бачите.
Це туман чи хмари?
Аромат у повітрі.
Давай зараз, прийди,
Подивимось, нарешті!