Переклад тексту пісні Whoap - Rising Tide, Marcus Urani, Ryan Newman

Whoap (оригінал)

don’t, don’t you come here with your lies
don’t, don’t you come here with your lies
Run come up with your lies like you think that we’re blind
Run come up with your lies like you think that we’re blind
One day at a time, time
we’re takin It
One day at a time
without (hope) hope (too) too dreamfull
what you gonna do when they come at your door
we’re recruiting
Jah soul just fight, jaaaaaammin
In need of soldiers
In need of soldiers
Jah soul just fight, jaaaaaammin
In need of soldiers
Come on let your voices be heard
Rolling like a mighty river
We found on twentieth-first
justice for the people
men, women, boy and girl
this concious robbers gather for a reason
To make it a bound totally clear
that if It’s gonna take a revolution
to bring about lastin change
then It’s ya ragamuffin generation
we’ll have It too out the way
get a kind getchy get a couch get-togethers
We’ll be burnin on trought the night
Rule it all!
recruiting on jah soldiers
ready let’s go!
ready let’s go!
ready let’s go!
ready let’s go!
where this all come from I don’t know but all i’m saying
It dig in on me and you
where this all come from I don’t know but all i’m saying
It dig out on me and you me and you
don’t let them fool you WHOAP!
WHOAP!
No way
don’t let them stress your thoughts WHOAP!
don’t let them tie you down WHOAP!
don’t let them dry you out WHOAP!
Tout ceci est ce que j’ai pu trouver, laissez des coms et corrigez!
Nous finirons bien par tout trouver!
;)

(переклад)

ні, не приходь сюди зі своєю брехнею
ні, не приходь сюди зі своєю брехнею
Біжи, придумуй свою брехню, ніби думаєш, що ми сліпі
Біжи, придумуй свою брехню, ніби думаєш, що ми сліпі
Один день за раз
ми це беремо
В один прекрасний день в той час
без (надії) надії (занадто) надто мрійливий
що ти зробиш, коли вони підійдуть до твоїх дверей
ми набираємо
Jah душа просто битися, jaaaaaammin
Потрібні солдати
Потрібні солдати
Jah душа просто битися, jaaaaaammin
Потрібні солдати
Давайте нехай ваші голоси почують
Котиться, як могутня річка
Ми знайшли двадцятого першого
справедливість для людей
чоловіки, жінки, хлопчик і дівчинка
ці свідомі грабіжники збираються не без причини
Щоб зв’язок була абсолютно зрозуміла
що якщо це буде революція
щоб здійснити останні зміни
тоді це ваше покоління
у нас це теж буде
будьте добрі подружжя влаштуйте посиденьки на дивані
Ми будемо горіти вночі
Управляйте всім!
вербування в солдати
готові йти!
готові йти!
готові йти!
готові йти!
звідки все це береться, я не знаю, але все, що я говорю
Це вкопається в мені й тобі
звідки все це береться, я не знаю, але все, що я говорю
Це викопує на мені і ти, я і ти
не дозволяйте їм обдурити вас ВАУ!
Ура!
У жодному разі
не дозволяйте їм наголошувати на ваших думках ОУ!
не дозволяйте їм зв’язати вас ВАУ!
не дозволяйте їм висушити вас ВАУ!
Tout ceci est ce que j’ai pu trouver, laissez des coms et corrigez!
Nous finirons bien par tout trouver!
;)