| Feathergun in the Garden of the Sun (оригінал) | Feathergun in the Garden of the Sun (переклад) |
|---|---|
| Rubber like your lover’s neck you tripped into the garden, you tripped into the | Гумовий, як шия вашого коханця, ви спіткнулися в сад, ви спіткнулися в |
| garden of the sun | сад сонця |
| on you tried, unbuttoned eyes, imprelious telusion, tripping past your guard | на ви спробах, розстебнуті очі, несамовита телузія, спотикаючись повз вашу охорону |
| into the sun | на сонце |
| these dreamers, so eager, throw their hands in the fight | ці мрійники, такі нетерплячі, кидають руки в бійку |
| I spy walrus tooth in the way outside of the shoegaze revolution | Я підглядаю моржовий зуб за межами революції шугейзу |
| I’m seein' bright lights, silhouettes of knife fights and I see it all, | Я бачу яскраві вогні, силуети ножових боїв, і я бачу це все, |
| I see it all | Я бачу все |
| I’m seein' bright lights in-between the knife fights and I see it all, | Я бачу яскраві вогні між ножовими боями, і я бачу все це, |
| I see it all | Я бачу все |
| I see it all through the wolves in the walls | Я бачу все це крізь вовків у стінах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground | ким ти можеш бути, кого ти повинен вбивати з пістолетів, коли вони не розуміють, що ти борешся за землю |
| control | КОНТРОЛЬ |
| stealing glances colorblind encouraging confusion, crossing all the boundaries | крадіжки поглядів дальтонік викликають розгубленість, перетинаючи всі межі |
| undrawn | ненамальований |
| I spy walrus tooth in the way outside of the shoegaze revolution | Я підглядаю моржовий зуб за межами революції шугейзу |
| I’m hearin' white lies coursing through the disguises, I hear it all, | Я чую білу брехню, що лунає крізь маски, я чую все це, |
| I hear it all | Я все чую |
| I’m hearin' lost cries chorusing the night sky and I hear it all, I hear it all | Я чую втрачені крики, що хором лунають нічне небо, і я чую все це, я все чую |
| I hear it all through the wolves in the walls | Я чую це крізь вовків у стінах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground | ким ти можеш бути, кого ти повинен вбивати з пістолетів, коли вони не розуміють, що ти борешся за землю |
| control | КОНТРОЛЬ |
| …hands bound behind withered backs, blindfolds laid on hollow eyes too | …руки зв’язані за висохлими спинами, пов’язані очі на порожнисті очі |
| hopeless to hear | безнадійно почути |
| ready… aim…fire… | Готуйся, цілься, вогонь… |
| change ammunition, don’t give a war of attrition tacit permission to minimize | змінювати боєприпаси, не давати мовчазному дозволу війні на виснаження, щоб мінімізувати |
| genocide… | геноцид… |
| I’m seein' bright lights, silhouettes of knife fights and I see it all, | Я бачу яскраві вогні, силуети ножових боїв, і я бачу це все, |
| I see it all | Я бачу все |
| I’m seein' bright lights in-between the knife fights and I see it all, | Я бачу яскраві вогні між ножовими боями, і я бачу все це, |
| I see it all | Я бачу все |
| I see it all through the wolves in the walls | Я бачу все це крізь вовків у стінах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand what you’re fighting for | ким ти можеш бути, кого ти повинен вбивати з пістолетів, коли вони не розуміють, за що ти борешся |
| I see it all through the wolves in the walls | Я бачу все це крізь вовків у стінах |
| who might you be, who should you be killing with featherguns when they don’t understand you’re fighting for ground | ким ти можеш бути, кого ти повинен вбивати з пістолетів, коли вони не розуміють, що ти борешся за землю |
| control | КОНТРОЛЬ |
Переклад тексту пісні Feathergun in the Garden of the Sun -
у жанріПрогрессивный рок
Дата випуску:07.12.2009
Мова пісні:Англійська