Переклад тексту пісні Te Prefiero A Ti - Río Roma

Te Prefiero A Ti - Río Roma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Prefiero A Ti, виконавця - Río Roma.
Дата випуску: 23.07.2012
Мова пісні: Іспанська

Te Prefiero A Ti

(оригінал)
Yo no sé por qué
Me está pasando esto
Lo que sé es que me lastimas y te burlas de mí
Y yo te sigo queriendo
Ha llegado alguien más que sí me ama, me da paz
De su ternura me alimento
Pero no puedo entregarme porque gran parte de ti
Sigue dentro de mi pecho
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo… con sin-ce-ri-dad
Y tampoco sé
Por qué es que ya no puedo
Tal vez porque me apena andar diciendo a los demás
Que me abrazo a tu recuerdo
Lle-ga-rá el día en que ya no te ame más
Y simplemente sea inmune a tus besos
Aunque a veces lo he llegado a dudar
Pues pasa el tiempo y no cambia lo que siento
Mis amigos apoyan la causa
De olvidarte y borrarte por siempre de aquí
Y te sigo prefiriendo a ti
Aunque me trates como un juguete
Y solo me utilices cuando quieres
Tal vez se escuche absurdo pero es así
Yo te sigo prefiriendo a ti
Ya sé que suena ilógico y tonto
Tal vez soy un estúpido romántico, pero es la verdad
Cambiaría todos esos besos que me da
Por un beso tuyo, una noche tuya, un te amo tuyo
Con-sin-ce-ri-dad
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
(Yo te sigo prefiriendo a ti)
Con sinceridad
(переклад)
я не знаю чому
це відбувається зі мною
Те, що я знаю, це те, що ти завдаєш мені болю і висміюєш мене
І я все ще люблю тебе
Прийшов хтось інший, хто любить мене, дає мені спокій
Я живуся твоєю ніжністю
Але я не можу дати себе, тому що вас так багато
залишайся в моїх грудях
Мої друзі підтримують справу
Забути тебе і назавжди стерти звідси
І я все одно віддаю перевагу тобі
Хоча ти ставишся до мене як до іграшки
І використовуй мене тільки тоді, коли хочеш
Це може здатися абсурдним, але це так
Я все одно віддаю перевагу тобі
Я знаю, що це звучить нелогічно і безглуздо
Можливо, я дурний романтик, але це правда
Я б змінила всі ці поцілунки, які він мені дарує
За поцілунок від тебе... з щирістю
і я теж не знаю
Чому я більше не можу
Можливо, тому що мені шкода розповідати іншим
Щоб я обіймав твою пам'ять
Прийде день, коли я тебе більше не люблю
І просто будьте несприйнятливі до ваших поцілунків
Хоча іноді я в цьому сумнівався
Ну, час минає, і це не змінює те, що я відчуваю
Мої друзі підтримують справу
Забути тебе і назавжди стерти звідси
І я все одно віддаю перевагу тобі
Хоча ти ставишся до мене як до іграшки
І використовуй мене тільки тоді, коли хочеш
Це може здатися абсурдним, але це так
Я все одно віддаю перевагу тобі
Я знаю, що це звучить нелогічно і безглуздо
Можливо, я дурний романтик, але це правда
Я б змінила всі ці поцілунки, які він мені дарує
За поцілунок від тебе, за ніч від тебе, за любов від тебе
З повагою
(я все одно віддаю перевагу тобі)
(я все одно віддаю перевагу тобі)
З повагою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serpiente Con Tacón ft. Río Roma 2020
Se Alinearon los Planetas ft. Río Roma 2019
Fin de Semana ft. Río Roma 2015
Ya No Hay Amor ft. Río Roma 2017
Pórtate Mal Conmigo ft. María José 2018

Тексти пісень виконавця: Río Roma