| RIP (оригінал) | RIP (переклад) |
|---|---|
| you took my heart in your possession | ти взяв моє серце у своє володіння |
| drank the color from my lip and kissed me dead | випив колір з моїх губ і поцілував мене до смерті |
| shook the apple from the tree | струснув яблуко з дерева |
| I though you’d finally gone and set me free | Хоча ти нарешті пішов і звільнив мене |
| Buried under six feet deep | Похований на глибині шести футів |
| But you never let me sleep | Але ти ніколи не давав мені спати |
| Why’d you have to open up | Чому вам потрібно було відкриватися |
| us | нас |
| use me | використай мене |
| break me so completely | зламати мене повністю |
| shoot me down and I’m smiling sweetly | збити мене, і я мило посміхаюся |
| I come alive and I die a thousand times | Я оживаю й вмираю тисячу разів |
| Won’t you let me rest in peace | Ви не дозволите мені спочивати з миром |
| won’t you let me rest in peace | ти не дозволиш мені спочивати з миром |
| let me rest in peace | дозвольте мені спочивати з миром |
| won’t you let me rest in peace | ти не дозволиш мені спочивати з миром |
| Ashes to ashes | Прах до праху |
| please release me | будь ласка, звільни мене |
| break the walls that you built to hold me in | зламати стіни, які ти збудував, щоб утримати мене |
| Take a shovel to my affection | Візьміть лопату до мої прихильності |
| ‘Cause there ain’t nothing here to resurrect | Тому що тут нема чого воскресити |
| Underneath the deep blue sea | Під глибоким синім морем |
| Drowning in a memory | Тоне в спогаді |
| Why’s you have to open up | Чому ви повинні відкритися |
| us | нас |
| use me | використай мене |
| break me so completely | зламати мене повністю |
| shoot me down and I’m smiling sweetly | збити мене, і я мило посміхаюся |
| I come alive and I die a thousand times | Я оживаю й вмираю тисячу разів |
| Won’t you let me rest in peace | Ви не дозволите мені спочивати з миром |
| won’t you let me rest in peace | ти не дозволиш мені спочивати з миром |
| let me rest in peace | дозвольте мені спочивати з миром |
| won’t you let me rest in peace | ти не дозволиш мені спочивати з миром |
| use me | використай мене |
| break me so completely | зламати мене повністю |
| shoot me down and I’m smiling sweetly | збити мене, і я мило посміхаюся |
| I come alive and I die a thousand times | Я оживаю й вмираю тисячу разів |
| Won’t you let me rest in peace | Ви не дозволите мені спочивати з миром |
| use me | використай мене |
| break me so completely | зламати мене повністю |
| shoot me down and I’m smiling sweetly | збити мене, і я мило посміхаюся |
| I come alive and I die a thousand times | Я оживаю й вмираю тисячу разів |
| Won’t you let me rest in peace | Ви не дозволите мені спочивати з миром |
| won’t you let me rest in peace | ти не дозволиш мені спочивати з миром |
| let me rest in peace | дозвольте мені спочивати з миром |
| won’t you let me rest in peace | ти не дозволиш мені спочивати з миром |
Переклад тексту пісні RIP - Rilan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні RIP , виконавця -Rilan
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |