Переклад тексту пісні Diamond Child - Riff Raff, OG Ron C

Diamond Child (оригінал)

See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
Ballin… see the way them 84's crawlin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
Ballin… see the way them 84's crawlin?
Steppin' on the scene
Starched down clean
Mug on mean
And side-to-side like triple-beam
I’m breakin' these hoes off, from the land of the lost
Wood-wheel toss
They figured I was kin to Randy Moss
Did a show with' Toni Braxton
Electric slide, like Michael Jackson
I pull up in the milky Benz
Leave 'em lactose intolerant
In case I can’t get in, I’m a hang on the rim
With the glass in, and see-through like a skeleton
Hangin' out the coupe
Smellin like Joop!
Swing the block like Babe Ruth
With' ice glaciers on my tooth
Flippin in impalas, paint drip like enchiladas
Got beef like chicken nachos
And eat em up like tender tacos
Standin' on the podium
While sippin' on petroleum
Hold still it ain’t stolen, umm 84's I’m rollin' em
Haters I don’t notice em, stack green like some deodorant
Leave you duck-taped and hog-tied like cattle at the rodeo.
RiFF RaFF, uh.
Flippin' up my phone
It’s a Motorola
They figured I was bipolar
The way I sipped the syrup and soda
Hoes massaging me through the roof, Marines tried to recruit
Cause I was bench-pressin' 250 in my polo boots
RiFF RaFF, Proceed to get paid
Can’t play with minimum wage
Because… I’m afraid
I’m afraid to wake up in a bed that’s not made outta diamonds
I’m afraid to pop my trunk and then the 5th don’t start reclinin'
I stack for the whole summer
In a stretch Hummer
My bank account resembles, umm… Bill Gates' phone number
Yellowbone with smooth vocals
Cause I left her grandma with' bifocals
Later on at graduation, I permanently borrowed her PlayStation
Change grammar, RAP GAME MiCKEY MANTLE
I sleep with' heated handles, like a candle in pajamas.
Change topics, RAP GAME BERNARD HOPKiNS
If my whole body was wood… you STiLL couldn’t knock me.
RiFF RaFF.

Diamond Child (переклад)

Бачиш, як сяють діаманти, бачиш, як я нахиляюся?
Бачиш, як сяють діаманти, бачиш, як я нахиляюся?
Бачиш, як сяють діаманти, бачиш, як я нахиляюся?
Баллін… бачиш, як вони повзають у 84?
Бачиш, як сяють діаманти, бачиш, як я нахиляюся?
Бачиш, як сяють діаманти, бачиш, як я нахиляюся?
Бачиш, як сяють діаманти, бачиш, як я нахиляюся?
Баллін… бачиш, як вони повзають у 84?
Виходьте на сцену
Накрохмалений чистий
Кружка на середині
І з боку в бік, як потрійний промінь
Я зриваю ці мотики з землі загублених
Кидання дерев'яного колеса
Вони вирішили, що я родю Ренді Мосса
Влаштував шоу з Тоні Брекстон
Електрична гірка, як у Майкла Джексона
Я під’їжджаю на молочному Benz
Залиште у них непереносимість лактози
Якщо я не зможу ввійти, я буду триматися
Зі склом і прозорим, як скелет
Висіти купе
Пахне як Joop!
Розмахуйте блоком, як Бейб Рут
З крижаними льодовиками на зубі
Flippin in impalas, фарба капає, як енчілада
Отримав яловичину, як курячий начос
І з’їжте їх, як ніжні тако
Стоїть на подіумі
Під час потягування нафти
Зачекайте, це не вкрадено, хм, 84, я їх кидаю
Ненависники, які я не помічаю їх, стають зеленими, як дезодорант
Залиште вас заклеєними та прив’язаними, як худоба на родео.
RiFF RaFF, е.
Перевертаю телефон
Це Motorola
Вони вирішили, що я біполярний
Те, як я сьорбнув сироп і соду
Мотики, які масажують мене через дах, намагалися завербувати
Бо я викладав 250 у своїх поло
RiFF RaFF, отримайте оплату
Не можна грати з мінімальною зарплатою
Тому що... я боюся
Я боюся прокинутися у ліжку, яке не зроблено з діамантів
Я боюся вискочити сундучок, а потім 5-го не починаю лежати
Я складаю на все літо
У розтяжці Hummer
Мій банківський рахунок нагадує номер телефону Білла Гейтса
Yellowbone з гладким вокалом
Тому що я залишив її бабусі з біфокальними окулярами
Пізніше на випуску я назавжди позичив її PlayStation
Змініть граматику, РЕП-ГРА Mickey MANTLE
Я сплю з нагрітими ручками, як свічка в піжамі.
Змінити тему, РЕП-ГРА БЕРНАРД ХОПКІНС
Якби все моє тіло було дерев’яним… ти все одно не міг би мене збити.
Риф Рафф.