Переклад тексту пісні Fallen World - Riff Kitten

Fallen World (оригінал)

Through the mist
Out of the corner of your eye
It could be hope
But it’s just passin' by
If the apple’s really poison
Baby i could make a pie
Cause you’re my sweet darlin'
Sigh, Sigh
If the sky may split
And sea may open wide
We can hide
If the mountain peaks
Return to paper thin
We can grin
For the end of time
Is just a game to us
It’s treasonous
You and i will be just fine
In what they call
A fallen world
Forgive me you know
That i can’t tell a lie
Said the creature in my dream
Whn i asked it if i’d die
Next to my lovr
In a stoop of whiskey rye
Bubbling and giggling
High, High, High

Fallen World (переклад)

Крізь туман
Краєм ока
Це може бути надія
Але це просто проходить повз
Якщо яблуко справді отрута
Крихітко, я міг би зробити пиріг
Тому що ти мій милий коханий
Зітхання, Зітхання
Якщо небо може розколотися
І море може відкритися широко
Ми можемо сховатися
Якщо гірські вершини
Поверніться до тонкого паперу
Ми можемо посміхатися
На кінець часів
Для нас це лише гра
Це зрада
У нас з тобою все буде добре
У тому, що вони називають
Занепалий світ
Пробач мені, ти знаєш
Що я не можу говорити неправду
Сказала істота в моєму сні
Коли я запитав, чи помру
Поруч з моїм lovr
У кущі віскі-жита
Булькає і хихікає
Високо, високо, високо