Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où sont les roses, виконавця -Дата випуску: 19.02.2009
Мова пісні: Французька
Où sont les roses(оригінал) |
| Encore une fleur fanées entre les pavées de paris |
| Sous la pression de la ville |
| Elle n’a pu resisté |
| Elle qui avait tant d’espoir |
| À vouloir exister |
| Entre rosiers et tulipes |
| Nos pieds l’on ecrasée |
| Elle qui rêver d’un jardin |
| À la clair fontaine |
| Eblouie par un soleil |
| À l’ardeur… |
| Leurs terrains est propice |
| Mais l’espace est coûteux |
| Elle se tue aux labeurs |
| Le travail à la chaîne |
| Où Sont Les Roses qu' on s’est promise |
| Le long de nos chemins? |
| Est ce que l’on arrose nos rêve au loin? |
| Est ce qu’elles éclosent au moins? |
| Où sont les rêves que l’on attise? |
| Le long de nos destins |
| Est ce qu’on achéve nos roses? |
| Existe t’il au loin? |
| La fine fleur a compris qu’elle devait s’endurcir |
| Que face à la facilité mieux vaut être réflechit |
| Souvent les roses de la vie, danse avec les pâquerettes |
| Mais le regard ne trompe pas |
| La nature est bien faite |
| Puis elles se font la fête en vain |
| Sans se poser de questions |
| Mais au fond d’elle |
| Elle sait trés bien |
| Une question reste en vain |
| Se souvient t’elle encore de toutes ces années de calvaire |
| Étouffée par les pierres en rêvant d’espaces verts |
| Elle se retourne le matin |
| Observant le passé |
| Contemplant le destin |
| Que la vie a dejoué |
| Evitant ces fleuristes |
| Qui arrachent à tout va |
| Et qui … |
| Au bonheur de mon vase |
| Ou sont les rose? |
| (x3) |
| Ou sont les rêves?(X2) |
| Ou sont les roses? |
| (переклад) |
| Ще одна зів’яла квітка між бруківкою Парижа |
| Під тиском міста |
| Вона не могла встояти |
| Вона, яка мала так багато надії |
| Бажати існувати |
| Між трояндами і тюльпанами |
| Наші ноги розчавили його |
| Та, яка мріє про сад |
| Біля прозорого фонтану |
| Осліплений сонцем |
| У запалі... |
| Їхні майданчики сприятливі |
| Але простір коштує дорого |
| Вона вбиває себе на роботі |
| Лінійна робота |
| Де троянди, які ми обіцяли один одному |
| Нашими стежками? |
| Чи далеко ми поливаємо свої мрії? |
| Вони хоча б вилуплюються? |
| Де мрії, які ми розпалюємо? |
| Уздовж наших доль |
| Ми закінчуємо наші троянди? |
| Чи існує воно далеко? |
| Прекрасна квітка зрозуміла, що їй треба загартувати |
| Що перед обличчям легкості краще бути вдумливим |
| Часто троянди життя танцюють з ромашками |
| Але вигляд не обманює |
| Природа добре створена |
| Тоді вони марно гуляють |
| Жодних запитань |
| Але в глибині душі |
| Вона дуже добре знає |
| Одне питання залишається марним |
| Вона ще пам’ятає всі ті роки випробувань |
| Задихаючись від каміння мріють про зелені насадження |
| Вранці вона обертається |
| Спостереження за минулим |
| Споглядаючи долю |
| Це життя зірвано |
| Уникайте цих флористів |
| Хто все викрадає |
| І це… |
| На щастя моєї вази |
| Де троянди? |
| (x3) |
| Де мрії? (x2) |
| Де троянди? |