| Laisse Béton (оригінал) | Laisse Béton (переклад) |
|---|---|
| Je ne ferai plus le con sous les palmiers | Я більше не буду дуріти під пальмами |
| Laisse béton | Відпусти |
| A l’ombre de tous ces drames | У тіні всіх цих драм |
| J’aime le silence au vacarme (au vacarme) | Мені подобається тиша до гоміну (до гоміну) |
| Je mènerai la danse dans du sable (dans du sable) | Я поведу танець на піску (на піску) |
| Rien à foutre c’est agréable | Мені байдуже, це приємно |
| En me disant | Сказавши мені |
| C’est pas ma vie c’est pas mon rêve | Це не моє життя, це не моя мрія |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve | Це не моя війна, не моє перемир'я |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma vie c’est pas mon rêve | Це не моє життя, це не моя мрія |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve | Це не моя війна, не моє перемир'я |
| Laisse béton | Відпусти |
| (Vas-y laisse moi tomber tout ça et viens profiter un petit coup du soleil) | (Давайте скиньте все це на мене і приходьте насолодитися невеликим сонячним опіком) |
| (laisse béton) | (Відпусти) |
| Je me dis que la vie m’a trompé | Кажу собі, що життя мене обдурило |
| Je ferai chier le pis comme Pierre Botton (comme Pierre Botton) | Я розлючу, як П'єр Боттон (як П'єр Боттон) |
| J’ai choisi le mauvais côté (Oh Ridan) | Я вибрав неправильний бік (О, Рідан) |
| Oh Ridan file un mauvais coton | О, Рідан пряде погану бавовну |
| La vie c’est dur comme du carton | Життя важке, як картон |
| La vie est belle comme un Felon (t'as vu les p’tits vicelards) | Життя прекрасне, як злочинець (ви бачили маленьких збоченців) |
| Et j’ai crié comme un vieux garçon | І я кричав, як старий хлопчик |
| Et j’ai crié comme un vieux garçon | І я кричав, як старий хлопчик |
| (Ah Ah ah) | (ах ах ах) |
| C’est pas ma vie c’est pas mon rêve | Це не моє життя, це не моя мрія |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve | Це не моя війна, не моє перемир'я |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma vie c’est pas mon rêve | Це не моє життя, це не моя мрія |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve | Це не моя війна, не моє перемир'я |
| Laisse béton | Відпусти |
| Le monde me saoule de son insolence | Світ своєю нахабністю п’янить мене |
| Laisse béton | Відпусти |
| Les gens se couchent dans leurs apparences | Люди брешуть своїм виглядом |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma vie c’est pas mon rêve | Це не моє життя, це не моя мрія |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve | Це не моя війна, не моє перемир'я |
| Laisse béton | Відпусти |
| (surtout pas) | (особливо ні) |
| C’est pas ma vie c’est pas mon rêve | Це не моє життя, це не моя мрія |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve | Це не моя війна, не моє перемир'я |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma vie c’est pas mon rêve | Це не моє життя, це не моя мрія |
| Laisse béton | Відпусти |
| C’est pas ma guerre c’est pas ma trêve | Це не моя війна, не моє перемир'я |
| Laisse béton | Відпусти |
Переклад тексту пісні Laisse Béton -
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.01.2003
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: