| Só Pensando em Você (оригінал) | Só Pensando em Você (переклад) |
|---|---|
| Recordações não param | спогади не припиняються |
| De atormentar minha cabeça | Від того, що мучу голову |
| Com o que passou | З тим, через що ви пройшли |
| Nossa história | Наша історія |
| Fica na minha memória | Це залишається в моїй пам'яті |
| Como um filme que marcou | Як фільм, який позначив |
| E me faz questionar | І це викликає у мене запитання |
| Se tudo | Якщо все |
| O que nós vivemos juntos | Що ми жили разом |
| Acabou? | Він закінчив? |
| Você foi embora | Ви пішли |
| Mas deixou uma saudade | Але залишила туга |
| E com ela a solidão | А з ним і самотність |
| Que me apavora | це мене лякає |
| Que maltrata e machuca | Хто погано поводиться і кривдить |
| O meu coração | Моє серце |
| Que sofre por não ter | Хто страждає від того, що не має |
| A felicidade que está | Щастя, яке є |
| Em suas mãos | У ваших руках |
| E quanto tempo mais | І скільки ще |
| Você vai demorar pra refletir | Вам знадобиться час на роздуми |
| Sobre a nossa relação | Про наші стосунки |
| O teu silêncio traz | Твоє мовчання приносить |
| O desespero | Відчай |
| E eu já não aguento | І я більше не можу |
| Essa sua indecisão | Ця твоя нерішучість |
| Eu preciso | мені потрібно |
| Dar um tempo | Дайте перерву |
| Pro meu coração | для мого серця |
| Refrão: | Приспів: |
| Já chorei pra valer | Я справді плакала |
| Só pensando em você | Тільки думаю про тебе |
| É inútil tentar | Марно намагатися |
| Te esquecer | Забути тебе |
| Posso até disfarçar | Я навіть вмію маскуватися |
| Que deixei de te amar | Я перестав тебе любити |
| Só que a minha vida | Тільки моє життя |
| Não tem graça sem você | Без тебе не весело |
| Você foi embora | Ви пішли |
| Mas deixou uma saudade | Але залишила туга |
| E com ela a solidão | А з ним і самотність |
| Que me apavora | це мене лякає |
| Que maltrata e machuca | Хто погано поводиться і кривдить |
| O meu coração | Моє серце |
| Que sofre por não ter | Хто страждає від того, що не має |
| A felicidade que está | Щастя, яке є |
| Em suas mãos | У ваших руках |
| E quanto tempo mais | І скільки ще |
| Você vai demorar pra refletir | Вам знадобиться час на роздуми |
| Sobre a nossa relação | Про наші стосунки |
| O teu silêncio traz | Твоє мовчання приносить |
| O desespero | Відчай |
| E eu já não aguento | І я більше не можу |
| Essa sua indecisão | Ця твоя нерішучість |
| Eu preciso | мені потрібно |
| Dar um tempo | Дайте перерву |
| Pro meu coração | для мого серця |
| Repete refrão (2x) | Повторити приспів (2 рази) |
| Cadê você? | Ти де? |
Переклад тексту пісні Só Pensando em Você - Rick & Renner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Pensando em Você , виконавця -Rick & Renner
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.09.2018
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 |