Переклад тексту пісні Good Times - Richard Bona

Good Times (оригінал)

Happy are those people who choose to be free
They always have the greatest personalities
You like having them around when you’re feeling down and incomplete
Knowing the right things to say at the right time
And if they don’t know the answers they will find them
You become attracted to their wisdom, virtue, state of mind
Understand it’s up to you to finally face the truth and check out all the signs
We’re empty when alone, lost when friends are gone, and you can’t stay on your
mind, you just need to know that
Good times (oh, oh)
Good times
Waiting there for you (oh yeah)
All you gotta do (believe)
Believe (release)
Release
You will make it through
You will make it through
You become someone whose mind has been set free
Others will notice your great personality, yeah
They’ll notice your heart is pure, that you’re not insecure or incomplete, mhmm
You’ll know all the right things to say at the right time
And if you don’t know the answers you will find them
They’ll become attracted to their wisdom, virtue, state of mind
Understand it’s up to you to finally face the truth and check out all the signs
We’re empty when alone, lost when friends are gone, and you can’t stay on your
mind, you just need to know that
Good times (good times)
Good times (waiting)
Waiting there for you (oh, oh)
All you gotta do (believe)
Believe (and release)
Release (mhmm)
You will make it through (yeah)
You will make it through (singing good times)
Good times (yeah)
Good times (yeah)
Waiting there for you (oh oh)
All you gotta do (you gotta believe)
Believe (and release what’s on your mind)
Release
You will make it through (you will make it through)
You will make it through (oh oh oh)
Hey, you just need to know that
Good times (good times)
Good times (waiting there for you)
Waiting there for you (yeah yeah)
All you gotta do (gotta believe)
Believe (and release)
Release (oh oh)
You will make it through
You will make it through (you need to know that)
Good times (good times)
Good times (waiting on you)
Waiting there for you (waiting there for you, yeah)
All you gotta do (gotta believe)
Believe (and release your mind, yeah)
Release
You will make it through
You will make it through

(переклад)

Щасливі ті люди, які вибирають бути вільними
У них завжди найкращі особистості
Вам подобається мати їх поруч, коли ви відчуваєте себе пригніченими та незавершеними
Знати правильні речі, щоб сказати в потрібний час
І якщо вони не знають відповідей, вони їх знайдуть
Вас приваблює їхня мудрість, чеснота, стан духу
Зрозумійте, що нарешті поглянути правді в очі та перевірити всі ознаки
Ми порожні, коли на самоті, втрачаємо, коли друзів немає, і ви не можете залишитися на своєму
пам’ятайте, вам просто потрібно це знати
Гарні часи (о, о)
Хороші часи
Чекають там на вас (о так)
Все, що тобі потрібно зробити (вірити)
Вірити (відпустити)
Звільнити
Ви впораєтеся
Ви впораєтеся
Ви стаєте кимось, чий розум звільнився
Інші помітять вашу чудову особистість, так
Вони помітять, що твоє серце чисте, що ти не невпевнений чи неповний, ммм
Ви будете знати, що потрібно сказати в потрібний час
І якщо ви не знаєте відповідей, ви їх знайдете
Їх привабить їхня мудрість, чеснота, стан душі
Зрозумійте, що нарешті поглянути правді в очі та перевірити всі ознаки
Ми порожні, коли на самоті, втрачаємо, коли друзів немає, і ви не можете залишитися на своєму
пам’ятайте, вам просто потрібно це знати
Гарні часи (хороші часи)
Гарні часи (очікування)
Чекаю там на тебе (о, о)
Все, що тобі потрібно зробити (вірити)
Повірити (і відпустити)
Звільнення (мммм)
Ви впораєтеся (так)
Ви впораєтеся (співаєте гарні часи)
Гарні часи (так)
Гарні часи (так)
Чекають там на тебе (о о)
Все, що вам потрібно зробити (ви повинні вірити)
Вірте (і відпустіть те, що маєте на думці)
Звільнити
Ви впораєтеся (ви впораєтеся)
Ви впораєтеся (о о о)
Гей, вам просто потрібно це знати
Гарні часи (хороші часи)
Гарні часи (чекаю там на вас)
Чекають там на тебе (так, так)
Все, що тобі потрібно зробити (потрібно вірити)
Повірити (і відпустити)
Випустити (о о)
Ви впораєтеся
Ви впораєтеся (це потрібно знати)
Гарні часи (хороші часи)
Гарні часи (чекаю на вас)
Чекають там на тебе (чекають там на тебе, так)
Все, що тобі потрібно зробити (потрібно вірити)
Вірте (і відпустіть свій розум, так)
Звільнити
Ви впораєтеся
Ви впораєтеся