Переклад тексту пісні Get To Poppin - Rich Boy

Get To Poppin (оригінал)

When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Money, cars, stars, they be ballin
Playas, pimps, dem hoes, dey be callin
Microphone check (check), one (one), two (two), four (four)
Who? Da fourth is you
I shut da whole block down like motherfuckin’P.D.
Niggas wanna be me, dey friends come and see me Crack, rock, da block is hot
Dem niggas hate’n on me for da hoes dat I got
But I ain’t even trippin off a trick as bit
Cause ya’ll motherfuckers ain’t hittin off shit
Broke ass nigga, joke ass nigga
Mess around and be a little smoke ass nigga
Rich Boy chillin
Polo chillin
What mo’can I say, we bout millions
That’s what we get, we got it good
And you know we in yo hood
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Dem boys stillin, dem boys dealin
Up in da hood, dem boys killin
I’m cold, put ya sweaters on like lil Charlie Brown
I got enough rounds to lay da whole place down
35-thousand dollar watch, 100-thousand dollar drop
3-million dollar spot
One, two, it don’t stop… bitch
Getcha money hustle up Bubble 10 double up You a motherfuckin squirrel tryna get a nut (nut)
From top to bottom, dem hoes, I got em Don’t ask me how, don’t know who shot em You snitch ass nigga, bitch ass nigga
Mess around, getcha self killed little nigga
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin
Rich boy chillin
Polo chillin
What more can I say, we bout millions
Dats what we get, we got it good
And you know we in yo hood
When niggas get to poppin
Get get down, get get g-get get down (down)
Get down, g-g-g-g-get down
When niggas get to poppin…
…When niggas get to poppin

Get To Poppin (переклад)

Коли хлопці здіймають вогонь і шал,
Занурюйсь нижче, глибше, до сутінків впасти (вниз)
Пірнай у тінь, де тиша, де ніч густа
Коли хлопці здіймають вогонь і шал,
Гроші, зорі, машини – у них на долонях кульбаби іскрять
Гравці, сутенери й тіні жінок – кличуть у нічний парад
Мікрофон – відлуння, один, два, чотири – простір скляний
Хто? Четвертий – це ти у грі цій тіней
Я замикаю квартал, наче полум’яний дракон на зорі,
Вони прагнуть бути мною, їхні друзі приходять глянути, як я – вогонь на камені, спалах у пилу,
Вони ненавидять мене через тіней моїх жінок, що голосять у ніч
Та мені байдуже до трюків – мій шлях холодний, як вітер зі сходу
Бо ви всі – пустота, де немає іскри,
Злидар без слави, жарт у порожнечі,
Забавляйся – і станеш лиш димом у ніч
Багатий Хлопець, спокій мовчазний
І Polo – затінок у мареві дня
Що ще сказати? Ми кронимо мільйони мов колосся в полі
Ось наш ужинок – ми збираємо сонце й тінь
І ти знаєш – наш слід уже у твоїй гущі
Коли хлопці здіймають вогонь і шал,
Занурюйсь нижче, глибше, до сутінків впасти (вниз)
Пірнай у тінь, де тиша, де ніч густа
Коли хлопці здіймають вогонь і шал,
Ті хлопці крадуть, ті хлопці торгують
Тут, у нетрях – мов хижа ніч – ті хлопці вбивають
Я холодний – накинь светр, мов Чарлі Браун під вітром
У мене досить вогню, щоб вкрити попелом весь цей квартал
Годинник за тридцять п’ять тисяч, падіння – сотня тисяч лиш лід на скроні
Три мільйони – мій слід, як комета в імлі
Раз, два, зупинку ніч не знає… падко
Гроші – як міхур, подвой в азарті, далі вгору, ти – білка в шаленім танці, що шукає горіх (горіх)
Від стелі до дна, ті жінки – мої, не питай як, не знаю, хто знищив їх – ти донощик, змія серед трав
Грайся – і сам себе віддаси темряві
Коли хлопці здіймають вогонь і шал,
Занурюйсь нижче, глибше, до сутінків впасти (вниз)
Пірнай у тінь, де тиша, де ніч густа
Коли хлопці здіймають вогонь і шал,
Багатий Хлопець, спокій мовчазний
І Polo – затінок у мареві дня
Що ще сказати? Ми кронимо мільйони мов колосся в полі
Ось наш ужинок – ми збираємо сонце й тінь
І ти знаєш – наш слід уже у твоїй гущі
Коли хлопці здіймають вогонь і шал,
Занурюйсь нижче, глибше, до сутінків впасти (вниз)
Пірнай у тінь, де тиша, де ніч густа
Коли хлопці здіймають вогонь і шал…
…Коли хлопці здіймають вогонь і шал