Переклад тексту пісні Under the Bridge - Ria Mae

Under the Bridge (оригінал)

No, I wonlt save all the mistakes you have made
I’m not the type to sit and dwell or be fazed
They know I’m not making it up
Everyone knows that you fucked up
Now they know I’m not making it up
Everyone knows that you fucked up
Nobody’s speaking up, but they’re talking so loud
No one forgot it, they’re just waiting for the right crowd
It’s not water, water, water, water under the bridge
It’s not water, water, water, water under the bridge now
No, I won’t wait so you can save face
Won’t bury it or put in a cage
It’s not about me, honestly
Just don’t want to hear you did the same thing
Everyone knows I don’t stop when it’s hard
Now they know I’m not calling it off
Everyone knows I won’t stop when it’s hard, now
Nobody’s speaking up, but they’re talking so loud
No one forgot it, they’re just waiting for the right crowd
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now
Calling it one thing is not not okay
It might move for a bit, but it won’t go away
You can cover it up, but you better dig deep
You call it your day, it’s the voice in your dreams
It’s not one thing or two, it is every thing
You can cover it up, but you better dig deep
It’s not water, water, water, water under the bridge
It’s not water, water, water, water under the bridge
Nobody’s speaking up, but they’re talking so loud
No one forgot it, they’re just waiting for the right crowd
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now
It’s not water, water, water, water under the bridge now

Under the Bridge (переклад)

Ні, я не збережу всі ваші помилки
Я не з тих людей, хто сидить і сидить, чи заморочуватися
Вони знають, що я не вигадую
Всі знають, що ти облажався
Тепер вони знають, що я не вигадую
Всі знають, що ти облажався
Ніхто не говорить, але вони говорять так голосно
Ніхто не забув, вони просто чекають відповідної аудиторії
Це не вода, вода, вода, вода під мостом
Зараз під мостом не вода, вода, вода, вода
Ні, я не чекатиму, щоб ви могли зберегти обличчя
Не поховає і не посадить у клітку
Це не про мене, чесно
Просто не хочу чути, що ви зробили те саме
Усі знають, що я не зупиняюся, коли важко
Тепер вони знають, що я не відмовляюся від цього
Усі знають, що зараз я не зупинюся, коли буде важко
Ніхто не говорить, але вони говорять так голосно
Ніхто не забув, вони просто чекають відповідної аудиторії
Зараз під мостом не вода, вода, вода, вода
Зараз під мостом не вода, вода, вода, вода
Називати це одним не гарно
Це може трохи рухатися, але не зникне
Ви можете приховати це, але краще копайте глибоко
Ви називаєте це своїм днем, це голос у ваших мріях
Це не одне чи два, це все
Ви можете приховати це, але краще копайте глибоко
Це не вода, вода, вода, вода під мостом
Це не вода, вода, вода, вода під мостом
Ніхто не говорить, але вони говорять так голосно
Ніхто не забув, вони просто чекають відповідної аудиторії
Зараз під мостом не вода, вода, вода, вода
Зараз під мостом не вода, вода, вода, вода
Зараз під мостом не вода, вода, вода, вода
Зараз під мостом не вода, вода, вода, вода