| If You Don't Love Me (оригінал) | If You Don't Love Me (переклад) |
|---|---|
| Tear me off these moving walls | Відірвіть мене від цих рухомих стін |
| Untie me and let me fall | Розв’яжи мене і дай мені упасти |
| Loving you keeps me bracing for the whole thing to crumble | Любов до тебе тримає мене під рукою, щоб усе зруйнувалося |
| And I don’t want to show my face | І я не хочу показати своє обличчя |
| I can’t avoid you but I can’t fake it | Я не можу уникнути вас, але я не можу притворитися |
| Now I can’t do this anymore | Тепер я більше не можу це робити |
| I just want to be inside, inside your darkness | Я просто хочу бути всередині, у твоїй темряві |
| I want to be inside, inside your heart | Я хочу бути всередині, всередині твого серця |
| I just want to be beside, beside your longness | Я просто хочу бути поряд, поруч із твоєю довговічністю |
| Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms | Не хвилюйтеся, чи я впаду, чи я в твоїх обіймах |
| It’s not fair that you made me stay | Нечесно, що ти змусив мене залишитися |
| If you don’t love me | Якщо ти мене не любиш |
| It’s not fair that you made me stay | Нечесно, що ти змусив мене залишитися |
| If you don’t love me | Якщо ти мене не любиш |
| Hanging off your every word | Витримуйте кожне ваше слово |
| Second guessing what I heard | По-друге, що я почув |
| Got me spinning all alone thinking I’m the one who can’t get it right | Змусило мене крутитися в самоті, думаючи, що я не можу зрозуміти це як слід |
| Afraid of all that you can’t see | Боїтеся усього, чого не можете побачити |
| Pushed me away but you can’t leave completely | Відштовхнув мене, але ти не можеш піти повністю |
| I can’t do this anymore | Я більше не можу це робити |
| I just want to be inside, inside your darkness | Я просто хочу бути всередині, у твоїй темряві |
| I want to be inside, inside your heart | Я хочу бути всередині, всередині твого серця |
| I just want to be beside, beside your longness | Я просто хочу бути поряд, поруч із твоєю довговічністю |
| Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms | Не хвилюйтеся, чи я впаду, чи я в твоїх обіймах |
| It’s not fair that you made me stay | Нечесно, що ти змусив мене залишитися |
| If you don’t love me | Якщо ти мене не любиш |
| It’s not fair that you made me stay | Нечесно, що ти змусив мене залишитися |
| If you don’t love me | Якщо ти мене не любиш |
| Tell me why I try? | Скажіть, чому я намагаюся? |
| Can you tell me I’m the only one you love? | Ти можеш сказати мені, що я єдиний, кого ти любиш? |
| I dont know why I try | Я не знаю, чому намагаюся |
| Can you tell me I’m the only one you love? | Ти можеш сказати мені, що я єдиний, кого ти любиш? |
| Oh, am I the only one in love? | О, я одна закохана? |
| I just want to be inside, inside your darkness | Я просто хочу бути всередині, у твоїй темряві |
| I want to be inside, inside your heart | Я хочу бути всередині, всередині твого серця |
| I just want to be beside, beside your longness | Я просто хочу бути поряд, поруч із твоєю довговічністю |
| Don’t care if I’m falling, if I’m in your arms | Не хвилюйтеся, чи я впаду, чи я в твоїх обіймах |
| It’s not fair that you made me stay | Нечесно, що ти змусив мене залишитися |
| If you don’t love me | Якщо ти мене не любиш |
| It’s not fair that you made me stay | Нечесно, що ти змусив мене залишитися |
| If you don’t love me | Якщо ти мене не любиш |
Переклад тексту пісні If You Don't Love Me - Ria Mae
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Don't Love Me , виконавця -Ria Mae
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 |