Переклад тексту пісні River - Rheingold

River (оригінал)

Fluss, Du fließt in alter Weise
durch Dein programmiertes Tal
in zeitloser Deutschlandreise
so schön und überregional.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
Du kennst Burgen und Ruinen,
Spiegelglas und Edelstahl.
Wir, wir bauen auf Platinen
und denken digital.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
Fluß, man lebt an Deinen Seiten
und macht dicht zum Wechselstrom,
du erzählst von alten Zeiten,
Wellen spiegeln sich in Chrom.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.
Fluss, Du fließt in alter Weise
durch Dein programmiertes Tal
in zeitloser Deutschlandreise
so schön und überregional.
Töne fließen wie ein Strom den Fluss hinauf
Ströme steuern diesen neuen Tonverlauf.

River (переклад)

Річко, ти по-старому течеш
через вашу запрограмовану долину
у позачасовій подорожі до Німеччини
такий красивий і національний.
Звуки течуть струмком вгору по річці
Потоки контролюють цю нову прогресію тону.
Ви знаєте замки та руїни
Дзеркальне скло та нержавіюча сталь.
Ми, ми будуємо на друкованих платах
і мислити цифрово.
Звуки течуть струмком вгору по річці
Потоки контролюють цю нову прогресію тону.
Річка, один живе біля тебе
і вимикає змінний струм,
ти розповідаєш про старі часи
Хвилі відбиваються в хромі.
Звуки течуть струмком вгору по річці
Потоки контролюють цю нову прогресію тону.
Річко, ти по-старому течеш
через вашу запрограмовану долину
у позачасовій подорожі до Німеччини
такий красивий і національний.
Звуки течуть струмком вгору по річці
Потоки контролюють цю нову прогресію тону.