Переклад тексту пісні Between Earth And Sky - Rheas Obsession, Rhea's Obsession

Between Earth And Sky (оригінал)

You’re screaming
Silence
You must whisper to the clouds
Move softly on the ground
The Earth will take all fear
In my land you are a god
Forever far and near
As above so below
Underneath the starry glow.
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.
As above so below
Underneath the starry glow.
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.
Hush now as the wind blows
Willows sway in time
As one we move with the breeze
We can be so high
We will not compromise
Between the Earth and the sky
Between the Earth and the sky
As above so below
Underneath the starry glow,
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.
As above so below
Underneath the starry glow,
The Earth is spinning slow
Dance in the unknown.

(переклад)

ти кричиш
Тиша
Ви повинні шепотіти хмарам
М’яко рухайтеся по землі
Земля забере весь страх
У моїй землі ти — бог
Назавжди далеко і близько
Як зверху так і знизу
Під зоряним сяйвом.
Земля повільно обертається
Танцюйте в невідомому.
Як зверху так і знизу
Під зоряним сяйвом.
Земля повільно обертається
Танцюйте в невідомому.
Тихо зараз, як вітер дме
У часі гойдаються верби
Як один, ми рухаємося разом із вітерцем
Ми можемо бути такими високими
Ми не підемо на компроміс
Між Землею і небом
Між Землею і небом
Як зверху так і знизу
Під зоряним сяйвом,
Земля повільно обертається
Танцюйте в невідомому.
Як зверху так і знизу
Під зоряним сяйвом,
Земля повільно обертається
Танцюйте в невідомому.