Переклад тексту пісні Непонимание - RFL

Непонимание (оригінал)

Пропадаю на тусовках — это норма
Не хочу домой ведь там так больно
Видеть в ваших глазах непонимание
Непонимание…
Да я знал, жизнь сложна,
Но не знал, что настолько
Да я знал, жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Да, в жизни все бывает не так уж и просто
Не так уж и просто
Я понял это как только стал слишком взрослым
Слишком взрослым (да)
Hey man yeah, hey man yeah
Надо делать, а не ждать
Hey man yeah, hey man yeah
Надо делать, а не ждать
(ну вы поняли)
Да я знал жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Да я знал жизнь сложна,
Но не знал что настолько
Ну где же деньги?
— они мне не звонят
Лень мне делать, то что говорят
Да, я бездельник — по мнению ребят,
Но всегда при деле в отличие от ребят
Кто-то просто делает, а кто-то просто плачет
Мне не нужен дядя, что мне заплатит
Бросил в урну все ненужные бумажки
Оставьте для кого-нибудь другого все свои отмазки

Непонимание (переклад)

Пропадаю на тусовках — це норма
Адже не хочу додому там так боляче
Бачити у ваших очах нерозуміння
Нерозуміння…
Так я знав, життя складне,
Але не знав, що настільки
Так я знав, життя складне,
Але не знав що настільки
Так, у житті все буває не так вже й просто
Не так вже й просто
Я зрозумів це як тільки став занадто дорослим
Занадто дорослим (так)
Hey man yeah, hey man yeah
Треба робити, а не чекати
Hey man yeah, hey man yeah
Треба робити, а не чекати
(Ну ви зрозуміли)
Так я знав життя складне,
Але не знав що настільки
Так я знав життя складне,
Але не знав що настільки
Ну де що гроші?
— вони мені не дзвонять
Лінь мені робити, то що кажуть
Так, я нероба — на думку хлопців,
Але завжди при справі на відміну від хлопців
Хтось просто робить, а хтось просто плаче
Мені не потрібний дядько, що мені заплатить
Кинув у урну всі непотрібні папірці
Залиште для когось іншого всі свої відмазки