Переклад тексту пісні Del Todo Bien - Reynolds

Del Todo Bien (оригінал)

Si volviera a verte,
Si te encontrara en algun lugar
No volveria a traicionar al corazіn.
їPor que te extra±o tanto?
їComo arrancarme el sentimiento?
Convenceme de una vez de que ya es muy tarde,
Termina ya este juego
Estoy perdiendo y es a tu manera.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender que ya te olvidado?
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Si volviera a verte
No volveria a traicionar al corazіn
Porque ahora se lo que es estar sin ti, mi amor.
Si te incomodo ahora, perdona
Es que ahora no se como acercarme, amor
No se como olvidarte ya, estoy perdiendo la razon
Termina de una vez conmigo
Estoy muriendo y tu no te das cuenta.
їComo explicarte tanto?
їComo he vivido tanto sin saber lo que estaba a mi lado?
їComo esconder a diario,
Tantas heridas para pretender estar muy bien,
Si a penas vivo cada dia recordando un adios.
Dime si estoy bien
Por lo que ahora se;
Uno nunca esta del todo bien.

Del Todo Bien (переклад)

Якби я тебе знову побачив,
Якби я тебе десь знайшов
Знову б серця не зрадив.
Чому я так сумую за тобою?
Як позбутися від почуття?
Переконай мене раз і назавжди, що вже пізно,
Завершіть цю гру зараз
Я програю, і це твій шлях.
Як так багато пояснити?
Як я жив так довго, не знаючи, що поруч зі мною?
їЯк щодня ховати,
Стільки ран, щоб вдавати, що я вже забув тебе?
Якщо я ледве живу кожен день, згадуючи прощання.
якби я побачив тебе знову
Знову б серця не зрадив
Тому що тепер я знаю, що таке бути без тебе, моя любов.
Якщо я вас зараз турбую, вибачте
Просто я тепер не знаю, як стати ближче, кохана
Я не знаю, як тебе тепер забути, я втрачаю розум
покінчи зі мною раз і назавжди
Я вмираю, а ти цього не усвідомлюєш.
Як так багато пояснити?
Як я жив так довго, не знаючи, що поруч зі мною?
їЯк щодня ховати,
Так багато ран, щоб прикинутися дуже здоровим,
Якщо я ледве живу кожен день, згадуючи прощання.
скажи мені, чи я в порядку
З того, що я тепер знаю;
Ти ніколи не маєш рації.