Переклад тексту пісні Детство - Reyk

Детство (оригінал)

Я бегу домой по лужам
И я верю в чудеса
Значит я кому-то нужен
И я здесь не сам
Я бегу домой по лужам
И я верю в любовь
Я снова простужен,
Но я чувствую огонь
Я бегу домой по лужам
И я верю в чудеса
Значит я кому-то нужен
И я здесь не сам
Я бегу домой по лужам
И я верю в любовь
Я снова простужен,
Но я чувствую огонь
Чувствую любовь и заботу родных
Не опускаю руки, даже если болит
Парень, мы пройдем этот холод и зной
На пороге смерти мы детство вернем
Вернем домой отцов и вернем матерей
Вернем и их родителей, будет теплей
Будет теплей, я вспомню любовь
Вспомню то, что заставляет меня возвращаться вновь
Я бегу по лужам
Значит я кому-то нужен
Я бегу по лужам
Значит я кому-то нужен
Я бегу домой по лужам
И я верю в чудеса
Значит я кому-то нужен
И я здесь не сам
Я бегу домой по лужам
И я верю в любовь
Я снова простужен,
Но я чувствую огонь
Я бегу домой по лужам
И я верю в чудеса
Значит я кому-то нужен
И я здесь не сам
Я бегу домой по лужам
И я верю в любовь
Я снова простужен,
Но я чувствую огонь
Я ищу уют где-то за бортом
Отдых, дискачи оставив на потом
Впереди мечта, впереди дожди
Уже не так тепло, как по лужам не беги
Как по лужам не беги, вода холодна
Взрослая жизнь, даже летом внутри холодна
Я пройду дорогу сам, я пообещал
Я вернусь обратно, мам, не говори «прощай»
Я бегу домой по лужам
Значит я кому-то нужен
Я бегу домой по лужам
Я снова простужен
Я бегу домой по лужам
И я верю в чудеса
Значит я кому-то нужен
И я здесь не сам
Я бегу домой по лужам
И я верю в любовь
Я снова простужен,
Но я чувствую огонь
Я бегу домой по лужам
И я верю в чудеса
Значит я кому-то нужен
И я здесь не сам
Я бегу домой по лужам
И я верю в любовь
Я снова простужен,
Но я чувствую огонь

(переклад)

Я біжу додому по калюжах
І я вірю в чудеса
Значить я комусь потрібен
І я тут не сам
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в любов
Я знову застуджений,
Але я відчуваю вогонь
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в чудеса
Значить я комусь потрібен
І я тут не сам
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в любов
Я знову застуджений,
Але я відчуваю вогонь
Відчуваю любов і турботу рідних
Не опускаю руки, навіть якщо болить
Хлопець, ми пройдемо цей холод і спека
На порозі смерті ми дитинство повернемо
Повернемо додому батьків і повернемо матерів
Повернем і їх батьків, буде тепліше
Буде тепліше, я згадаю кохання
Згадаю те, що змушує мене повертатися знову
Я біжу по калюжах
Значить я комусь потрібен
Я біжу по калюжах
Значить я комусь потрібен
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в чудеса
Значить я комусь потрібен
І я тут не сам
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в любов
Я знову застуджений,
Але я відчуваю вогонь
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в чудеса
Значить я комусь потрібен
І я тут не сам
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в любов
Я знову застуджений,
Але я відчуваю вогонь
Я шукаю затишок десь за бортом
Відпочинок, дискачі залишивши на потім
Попереду мрія, попереду дощі
Вже не так тепло, як по калюжах не тікай
Як по калюжах не тікай, вода холодна
Доросле життя, навіть улітку всередині холодне
Я пройду дорогу сам, я пообіцяв
Я повернуся назад, мам, не говори «прощавай»
Я біжу додому по калюжах
Значить я комусь потрібен
Я біжу додому по калюжах
Я знову застуджений
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в чудеса
Значить я комусь потрібен
І я тут не сам
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в любов
Я знову застуджений,
Але я відчуваю вогонь
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в чудеса
Значить я комусь потрібен
І я тут не сам
Я біжу додому по калюжах
І я вірю в любов
Я знову застуджений,
Але я відчуваю вогонь