Переклад тексту пісні Boy Meets Horn (02-08-46) - Rex Stewart

Boy Meets Horn (02-08-46) (оригінал)

In the dark of deepest night
There comes a haunting sigh
Floating down from somewhere on high
Oh, what a lonely lullaby
You’ll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN
You’ll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh
So sweet that it seems
It’s like the mellow music from
Another world of dreams;
You’ll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN
And when the music in the moonlight
Greets the morn
You’ll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN
You’ll hear a symphony in blue
When ever BOY MEETS HORN
You’ll hear a melody so new when
BOY MEETS HORN;
Low and oh
So sweet that it seems
It’s like the mellow music from
Another world of dreams;
You’ll hear a strange and tender
Whenever BOY MEETS HORN
And when the music in the moonlight
Greets the morn
You’ll see him standing way above
The crowd and rockin on a cloud
Whenever BOY MEETS HORN

Boy Meets Horn (02-08-46) (переклад)

У темряві найглибшої ночі
З’являється переконливе зітхання
Спливає звідкись високо
О, яка самотня колискова
Ви почуєте симфонію синього кольору
Коли колись ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РОГ
Коли ви почуєте таку нову мелодію
ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РІГ;
Низько і о
Так солодко, що здається
Це як м’яка музика з
Інший світ мрії;
Ви почуєте дивне й ніжне
Щоразу, коли ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РОГ
І коли музика в місячному світлі
Вітає ранок
Ви побачите, як він стоїть вище
Натовп і гойдатися на хмарі
Щоразу, коли ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РОГ
Ви почуєте симфонію синього кольору
Коли колись ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РОГ
Коли ви почуєте таку нову мелодію
ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РІГ;
Низько і о
Так солодко, що здається
Це як м’яка музика з
Інший світ мрії;
Ви почуєте дивне й ніжне
Щоразу, коли ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РОГ
І коли музика в місячному світлі
Вітає ранок
Ви побачите, як він стоїть вище
Натовп і гойдатися на хмарі
Щоразу, коли ХЛОПЧИК ЗУСТРЕЧАЄ РОГ