Переклад тексту пісні So Into You - Rex Brown

So Into You (оригінал)

It seemed like yesterday
Tryin' to find out when
We had some options
Will you choose?
The «almost» signal shakes
Dibs slice of give and takes
My Sun is always weird with you
The Sun isn’t shining
The Moon doesn’t move
I’m seein' the brig
There ain’t nothing we can do
I see you removed all the things
So into you
Show me the reasons you hide
And now, you’ve got me
Can’t you see?
You’ve got me right that’s where I wanna be
And you can never rise
I squeeze your morning lies
That’s what I leave behind
Don’t want the verve for a day
I’ve finally found my way
How could’ve I ever been so blind?
The Sun isn’t shining
The Moon doesn’t move
I’m seein' the brig
There ain’t nothing we can do
I see you removed all the things
So into you
Show me the reasons you hide
And now, you’ve got me
Can’t you see?
You’ve got me right that’s where I wanna be
You’ve got me right where I wanna be
So into you
All the things I’m gonna tell you
(You've got me right where I wanna be)
And there’s nothing to do

(переклад)

Здавалося, що це було вчора
Намагаюся з’ясувати, коли
У нас було кілька варіантів
Ви виберете?
Тремтить сигнал «майже».
Dibs шматок віддачі та отримання
Моє сонце завжди дивне з тобою
Сонце не світить
Місяць не рухається
Я бачу бриг
Ми нічого не можемо зробити
Я бачу, ви видалили всі речі
Тож у вас
Покажіть мені причини, які ви приховуєте
А тепер ти мене отримав
Ви не бачите?
Ви зрозуміли мене, ось де я хочу бути
І ти ніколи не зможеш піднятися
Я стискую твою ранкову брехню
Це те, що я залишаю позаду
Ні на день,
Я нарешті знайшов свій дорогу
Як я міг бути таким сліпим?
Сонце не світить
Місяць не рухається
Я бачу бриг
Ми нічого не можемо зробити
Я бачу, ви видалили всі речі
Тож у вас
Покажіть мені причини, які ви приховуєте
А тепер ти мене отримав
Ви не бачите?
Ви зрозуміли мене, ось де я хочу бути
Ви довели мене до того місця, де я хочу бути
Тож у вас
Все, що я тобі розповім
(Ви отримали мене саме там, де я хочу бути)
І нема чого робити