| Halt dich an mir fest (оригінал) | Halt dich an mir fest (переклад) |
|---|---|
| Du hast mich lang nicht mehr so angesehen, | Ти давно на мене так не дивився |
| hast mir lang nichts mehr erzählt. | ти давно мені нічого не говорив. |
| Unsere Fotos hast du abgenommen, | Ви зробили наші фотографії |
| weil dir irgendetwas fehlt. | тому що тобі чогось не вистачає. |
| Du rufst mich an und sagst du weißt nicht mehr, | Ти дзвониш мені і кажеш, що більше не знаєш |
| weißt nicht mehr, was dich berührt. | більше не знаю, що тебе торкається. |
| Die letzten Jahre haben dich aufgewühlt, | Останні кілька років розбурхали вас |
| und dich nur noch mehr verwirrt. | і тільки більше бентежить вас. |
| Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. | Тримайся за мене, коли твоє життя розриває тебе. |
| Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. | Тримайся за мене, коли застрягнеш. |
| Ich kann dich verstehn. | я можу зрозуміти тебе |
| Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. | Тримайся за мене, бо це все, що залишилося |
| Ich lass das Licht an bis du schlafen kannst, | Я залишаю світло увімкненим, поки ти не зможеш спати |
| doch du wälzt´ dich hin und her. | але ти кидаєшся. |
| Schläfst die Nächte von mir abgewandt, | ти спиш ночами далеко від мене, |
| bist du einsam neben mir? | ти один біля мене? |
| Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. | Тримайся за мене, коли твоє життя розриває тебе. |
| Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. | Тримайся за мене, коли застрягнеш. |
| Ich kann dich verstehn. | я можу зрозуміти тебе |
| Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. | Тримайся за мене, бо це все, що залишилося |
| Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit? | Чи бачите ви вихід із цієї темряви? |
| Willst du raus, ich bin bereit. | Хочеш вийти, я готовий. |
| Das kann nicht alles schon gewesen sein. | Все це не могло бути. |
| Ich glaub an uns und unsere Zeit. | Я вірю в нас і наш час. |
| Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. | Тримайся за мене, коли твоє життя розриває тебе. |
| Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. | Тримайся за мене, коли застрягнеш. |
| Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. | Тримайся за мене, коли твоє життя розриває тебе. |
| Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. | Тримайся за мене, коли застрягнеш. |
| Ich kann dich verstehn. | я можу зрозуміти тебе |
| Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. | Тримайся за мене, бо це все, що залишилося |
| Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt. | Тримайся за мене, коли твоє життя розриває тебе. |
| Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt. | Тримайся за мене, коли застрягнеш. |
| Ich lass dich nicht gehn. | я тебе не відпущу |
| Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. | Тримайся за мене, бо це все, що залишилося |
| Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. | Тримайся за мене, бо це все, що залишилося |
| Halt dich an mir fest, weil das alles ist was bleibt. | Тримайся за мене, бо це все, що залишилося |
Переклад тексту пісні Halt dich an mir fest - Revolverheld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halt dich an mir fest , виконавця -Revolverheld
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.11.2010
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: