| Das Herz schlägt bis zum Hals (оригінал) | Das Herz schlägt bis zum Hals (переклад) |
|---|---|
| Wir sind wie Brüder | Ми як брати |
| Denn das hier fühlt sich wie Zuhaus an | Тому що тут відчувається як вдома |
| Wenn wir durch die Straßen zieh’n | Коли ми блукаємо вулицями |
| Wir denken nicht an früher | Ми не думаємо про минуле |
| Wir ahnen leise, dass es groß wird | Ми тихенько підозрюємо, що він буде великим |
| Denn wir hab’n doch überhaupt nichts zu verlier’n | Бо нам взагалі нічого втрачати |
| Versteh’n uns blind | Зрозумійте нас наосліп |
| Und ohne irgendwas zu sagen | І нічого не кажучи |
| Räum' ich mit dir die letzen Zweifel aus dem Weg | Я розвію з тобою останні сумніви |
| Da, wo wir sind, ist jetzt alles in Bewegung | Там, де ми є, зараз все в русі |
| Und es gibt keinen Stein, der auf dem andern steht | І немає каменя, що стоїть на другому |
| Und das Herz schlägt bis zum Hals | І серце б’ється в горлі |
| Ja, das Herz schlägt bis zum Hals | Так, серце б’ється в горлі |
| Ist das die Nacht, von der wir sprechen | Це та ніч, про яку ми говоримо |
| Wenn die Kinder später fragen | Якщо діти запитають пізніше |
| Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen | Або далеко від вогнів тут, у гавані |
| Das Herz schlägt bis zum Hals | Серце б’ється в горлі |
| Wenn du sagst, wir leben nur einmal | Коли ти кажеш, що ми живемо лише раз |
| Und wer weiß schon, was morgen ist | І хто знає, що принесе завтрашній день |
| Wir trau’n uns nicht zu fragen | Ми не сміємо питати |
| Weil die Angst die Antwort frisst | Бо страх з’їдає відповідь |
| Lassen alles hinter uns | Залиште все позаду |
| Einfach weg von diesen Monstern | Просто геть від цих монстрів |
| Die mich nachts einst immer quäl'n | Це завжди мучить мене вночі |
| Wir lassen alle Sorgen los | Відпускаємо всі турботи |
| Schrei’n unsern Namen in die Nacht | Кричи наше ім'я в ніч |
| Und hör'n auf, uns zu verstellen | І перестань прикидатися |
| Lass uns die letzte Bahn verpassen | Пропустимо останній потяг |
| Das letzte Geld beim Kiosk lassen | Останні гроші залиште в кіоску |
| Es gibt nichts, was mir grad fehlt | Зараз мені нічого не бракує |
| Und das Herz schlägt bis zum Hals | І серце б’ється в горлі |
| Ja, das Herz schlägt bis zum Hals | Так, серце б’ється в горлі |
| Ist das die Nacht, von der wir sprechen | Це та ніч, про яку ми говоримо |
| Wenn die Kinder später fragen | Якщо діти запитають пізніше |
| Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen | Або далеко від вогнів тут, у гавані |
| Das Herz schlägt bis zum Hals | Серце б’ється в горлі |
| Und du sagst, wir leben nur einmal | А ти кажеш, що ми живемо лише раз |
| Und wer weiß schon, was morgen ist | І хто знає, що принесе завтрашній день |
| Wir trau’n uns nicht zu fragen | Ми не сміємо питати |
| Weil die Angst die Antwort frisst | Бо страх з’їдає відповідь |
| Mein Herz schlägt laut und dein’s schlägt leise | Моє серце б'ється голосно, а твоє б'ється тихо |
| Doch irgendwie auf eine Art und Weise | Але якимось чином |
| Unsere Zeit hat grad erst begonn’n | Наш час тільки почався |
| Und das Herz schlägt bis zum Hals | І серце б’ється в горлі |
| Ja, das Herz schlägt bis zum Hals | Так, серце б’ється в горлі |
| Und das Herz schlägt bis zum Hals | І серце б’ється в горлі |
| Ja, das Herz schlägt bis zum Hals | Так, серце б’ється в горлі |
| Ist das die Nacht, von der wir sprechen | Це та ніч, про яку ми говоримо |
| Wenn die Kinder später fragen | Якщо діти запитають пізніше |
| Oder Fernsucht von den Lichtern hier im Hafen | Або далеко від вогнів тут, у гавані |
| Das Herz schlägt bis zum Hals | Серце б’ється в горлі |
| Und du sagst, wir leben nur einmal | А ти кажеш, що ми живемо лише раз |
| Und wer weiß schon, was morgen ist | І хто знає, що принесе завтрашній день |
| Wir trau’n uns nicht zu fragen | Ми не сміємо питати |
| Weil die Angst die Antwort frisst | Бо страх з’їдає відповідь |
Переклад тексту пісні Das Herz schlägt bis zum Hals - Revolverheld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Herz schlägt bis zum Hals , виконавця -Revolverheld
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.2018
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: