| Bands deiner Jugend (оригінал) | Bands deiner Jugend (переклад) |
|---|---|
| Wo gestern ein Park war | Там, де вчора був парк |
| Steht heute ein Haus | Сьогодні є будинок |
| Morgen kommen die Wagen | Завтра приїдуть вагони |
| Bauen oben das Penthaus raus | Побудуйте пентхаус нагорі |
| Die Stadt ist im Wandel | Місто змінюється |
| Hab’n die Grünen gesagt | Я сказав Зелені |
| Jeden Winter werden neue große Dinge verplant | Кожної зими плануються нові великі справи |
| Die Radios spiel’n das Beste | Радіо грає найкраще |
| Aus den letzten Jahrzehnten | З останніх десятиліть |
| Und den schlimmsten Quatsch | І найгірша нісенітниця |
| Von Heute und Morgen | Сьогодні і завтра |
| Ich geh' durch mein Viertel | Я ходжу по своєму околиці |
| Und ich fühle mich fremd | І я почуваюся дивно |
| Ich mache mir um meine Lieblingsbar Sorgen | Я переживаю за свій улюблений бар |
| Die Bands deiner Jugend | Гурти вашої молодості |
| Hab’n sich längst schon aufgelöst | Давно розчинилися |
| Und die ander’n machen komischen Electro | А інші роблять дивний Електро |
| Ich kann verstehen, dass du sauer bist | Я можу зрозуміти, що ти сердишся |
| Enttäuscht und frustriert | Розчарований і розчарований |
| Dass du nicht weißt, wohin mit all deiner Wut | Що ти не знаєш, що робити з усім своїм гнівом |
| Leer einfach aus deine Seele | Просто випорожнить свою душу |
| Lad einfach alles bei mir ab | Просто звали все на мене |
| Wir können reden | Ми можемо говорити |
| Oder trinken und still sein | Або випий і заспокойся |
| Der Grunge kommt sicher mal wieder | Гранж обов’язково повернеться |
| Und Oasis sind nicht tot | І Oasis не вмерли |
| Und wir finden ein Rezept gegen das Alt sein | І ми знаходимо рецепт проти старості |
| Gegen das Alt sein | бути проти старого |
| Du willst die Bands deiner Jugend | Ви хочете гуртів своєї молодості |
| Lass uns wieder mal raus gehen | Давай знову вийдемо на вулицю |
| Bis morgens um acht | Побачимось о восьмій ранку |
| Früher hab’n wir dem Kater | Колись у нас було похмілля |
| Noch zum Frühstück ein Bier gebracht | Принесли пиво на сніданок |
| Die Clubs sind die gleichen | Клуби однакові |
| Ist die Schanze noch in? | Лижний трамплін ще запущений? |
| Meinst du zu Erika geh’n alle nachts zum essen noch hin? | Ти думаєш, що до Еріки досі всі ходять поїсти? |
| Die Bands deiner Jugend | Гурти вашої молодості |
| Hab’n sich längst schon aufgelöst | Давно розчинилися |
| Und die ander’n machen komischen Electro | А інші роблять дивний Електро |
| Ich kann verstehen, dass du sauer bist | Я можу зрозуміти, що ти сердишся |
| Enttäuscht und frustriert | Розчарований і розчарований |
| Dass du nicht weißt, wohin mit all deiner Wut | Що ти не знаєш, що робити з усім своїм гнівом |
| Leer einfach aus deine Seele | Просто випорожнить свою душу |
| Lad einfach alles bei mir ab | Просто звали все на мене |
| Wir können reden | Ми можемо говорити |
| Oder trinken und still sein | Або випий і заспокойся |
| Der Grunge kommt sicher mal wieder | Гранж обов’язково повернеться |
| Und Oasis sind nicht tot | І Oasis не вмерли |
| Und wir finden ein Rezept gegen das Alt sein | І ми знаходимо рецепт проти старості |
| Gegen das Alt sein | бути проти старого |
| Du willst die Bands deiner Jugend. | Ви хочете гуртів своєї молодості. |
| (3x) | (3x) |
| Wir fühl'n uns wie 20, aber nur heute Nacht | Нам 20, але тільки сьогодні ввечері |
| Und diese neue Stadt sieht irgendwie nett aus | І це нове місто виглядає якось гарно |
| Hab’n wir damals über Typen so wie uns nicht gelacht? | Хіба ми тоді не сміялися з таких хлопців, як ми? |
| Ach was soll’s, ich geb‘ dir den nächsten Drink aus | Ой, що за біса, я куплю тобі наступний напій |
Переклад тексту пісні Bands deiner Jugend - Revolverheld
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bands deiner Jugend , виконавця -Revolverheld
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2014
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: