Переклад тексту пісні Hollow Heart - Revenant, Snow Ghost

Hollow Heart (оригінал)

Strip me down to my atoms
Wither me down to my core
Let my soul be overgrown
So I don’t feel anymore
Dilute my blood with the sound
Of the ripples cascading down
Let the white noise pull me under
Until distortion tears me out
I won’t drag you down
You’ve got enough weight to carry
Enough to make you drown
Keep your head held up high
When the moon glows above us
You can find some safety among the clouds
This hollow heart keeps me captive
But the starlight gives me hope
Are the shadows haunting my dreams
Or am I a ghost that haunts myself
Tear me down to my atoms
Break me down to my core
I know I’m not the strongest
But this hollow heart won’t hold me anymore
This hollow heart keeps me captive
But the starlight gives me hope
Are the shadows haunting my dreams
Or am I a ghost that haunts myself (Ooh)
Tear me down to my atoms
Break me down to my core
I know I’m not the strongest
But this hollow heart won’t hold me anymore

Hollow Heart (переклад)

Роздягни мене до моїх атомів
Висушіть мене до моєї серцевини
Нехай душа моя заросте
Тому я більше не відчуваю
Розбавте мою кров звуком
З брижів, що спадають каскадом
Нехай білий шум затягує мене
Поки спотворення не вирве мене
Я не затягну вас
У вас достатньо ваги
Досить, щоб ви потонули
Тримайте голову високо
Коли місяць світить над нами
Ви можете знайти безпеку серед хмар
Це пусте серце тримає мене в полоні
Але світло зірок дає мені надію
Чи тіні переслідують мої мрії
Або я привид, який переслідує себе
Зірви мене до моїх атомів
Зламай мене до суті
Я знаю, що я не найсильніший
Але це порожнє серце мене більше не втримає
Це пусте серце тримає мене в полоні
Але світло зірок дає мені надію
Чи тіні переслідують мої мрії
Або я привид, який переслідує себе (Ох)
Зірви мене до моїх атомів
Зламай мене до суті
Я знаю, що я не найсильніший
Але це порожнє серце мене більше не втримає