Переклад тексту пісні Rotting in the Void - Revel In Flesh

Rotting in the Void (оригінал)

Rotting in the Void
Dwelling in A Wasteland
Within my Castle of Despair
Where only Emptiness prevails
Emptiness prevails
Where nothing remains the same
Loosing yourself
Trapped in A Labyrinth of Dread
Labyrinth of Dread
Your mental World gets torn apart
Only Shreds of Sanity remain
Remain
When Sorrow turns to Hate
Out of Hand evoke the living End
Evoke the living End
Scars ripped in the Flesh
Rotting in the Void
Scars ripped in the Heart
Rotting in the Void
Allday living Hell
Rotting in the Void
Rotting in the Void
Allday living Hell
A dying Wish
A living Nightmare
A living Nightmare
A living Nightmare
As Time stands still
Helpless Voices freezing deep
Forever in Gloom
With hopeless Eyes you stare into the Abyss
Where Only Shreds of Sanity remain
Shreds of Sanity remain
When Sorrow turns to Hate
Out of Hand evoke the living End
Evoke the living End
Scars ripped in the Flesh
Rotting in the Void
Scars ripped in the Heart
Rotting in the Void
Allday living Hell
Rotting in the Void
Rotting in the Void
At the Edge of Madness
You’re close to pull the Trigger
Sinking deeper into Nothingness
Drifting away into A No Man’s Land
Deep within yourself
Deep within yourself
Where only Emptiness prevails
Where nothing remains the same
Nothing
Silent endless Nothing
Nothing
Nothing

Rotting in the Void (переклад)

Гниє в порожнечі
Житло в Пусти
У моєму замку відчаю
Де панує лише Порожнеча
Порожнеча панує
Де ніщо не залишається незмінним
Втрачаючи себе
У пастці Лабіринту жаху
Лабіринт жаху
Ваш розумовий світ розривається
Залишилися лише шматочки розуму
Залишайтеся
Коли смуток перетворюється на ненависть
Out of Hand викликає живий кінець
Викликати живий кінець
Шрами, розірвані в плоті
Гниє в порожнечі
Шрами розірвані в серці
Гниє в порожнечі
Пекло цілого дня
Гниє в порожнечі
Гниє в порожнечі
Пекло цілого дня
Вмираюче бажання
Живий кошмар
Живий кошмар
Живий кошмар
Оскільки час зупинився
Безпорадні голоси замерзають глибоко
Назавжди в мороці
Безнадійними Очами дивишся в Безодню
Де залишилися лише шматочки розуму
Залишилися шматочки розсудливості
Коли смуток перетворюється на ненависть
Out of Hand викликає живий кінець
Викликати живий кінець
Шрами, розірвані в плоті
Гниє в порожнечі
Шрами розірвані в серці
Гниє в порожнечі
Пекло цілого дня
Гниє в порожнечі
Гниє в порожнечі
На краю божевілля
Ви майже натиснули на курок
Занурюючись глибше в Ніщо
Віддаляючись у Нічию Землю
Глибоко всередині себе
Глибоко всередині себе
Де панує лише Порожнеча
Де ніщо не залишається незмінним
Нічого
Безмовне нескінченне Ніщо
Нічого
Нічого