Переклад тексту пісні Maid Dress - Rev

Maid Dress (оригінал)

(いつか君も語ってくれたね
私だけがもつオリジナル
ふるえてたあの日あの言葉に
背中を押されたんだ)
Baby with the maid dress
With a skirt and faceless
I just wish you come
So you can get my pain less
Please wear a maid dress
Baby you’re my type
I would do so many thing for you
Trying to make you mine
Baby you’re my type
But am I yours?
I just wish you would notice me
Because I need you the most
Oh pretty, pretty
Are you from the city?
Baby with the maid dress
Wearing hello kitty
Said baby with the maid dress
Wearing hello kitty got
Ten like whores on top of me
When i pull up to her city
But the only one i want
Is that girl weaning that maid dress
Goddamn, that girl looking pretty
Now she’s on me like a hickey
Because I’m conquering with shots
Doing all with great precision
Took his girl and now he’s bitching
Little shawty on the kitchen
In a tesla I’ll be dripping
Auto-pilot with my riches
Like I’m Elon on this bussines
You got me asking for forgiveness
Caught my eye just like a wide receiver
Like a heart eater
You got me driving crazy like a bimmer with two seats on it
I’m on top of her with some coffee
Because you know i got the cream
Now she’s sitting on my lap
Like her name was on my femur
Now she’s all upon my mind
She thiefing all my time
Take my soul, take my life
Now she living in my mind
Thinking about when i meet her
Take my air just a like a fanner
Playing her just like a fender
But it’s cool because i leave her like…
Baby with the maid dress
With a skirt and faceless
I just wish you come
So you can get my pain less
Please wear a maid dress
Baby you’re my type
I would do so many thing for you
Trying to make you mine
Baby you’re my type
But am I yours?
I just wish you would notice me
Because I need you the most
Oh pretty, pretty
Are you from the city?
Baby with the maid dress
Wearing hello kitty
Maybe then I change
But baby stay the same
The way you played my mind, I’ll never be the same
Lady with the high socks
Got my feelings well chalked
With the vintage reeboks
Yeah, she was the…
Baby with the maid dress
With a skirt and faceless
I just wish you come
So you can get my pain less
Please wear a maid dress
Baby you’re my type
I would do so many thing for you
Trying to make you mine
Baby you’re my type
But am I yours?
I just wish you would notice me
Because I need you the most
Oh pretty, pretty
Are you from the city?
Baby with the maid dress
Wearing hello kitty

(переклад)

(いつか君も語ってくれたね
私だけがもつオリジナル
ふるえてたあの日あの言葉に
背中を押されたんだ)
Дитина з сукнею покоївки
З спідницею та безликим
Я просто хочу, щоб ти прийшов
Тож ти можеш зменшити мій біль
Будь ласка, одягніть сукню покоївки
Крихітко, ти мій тип
Я б зробив для вас так багато речей
Намагаюся зробити тебе моїм
Крихітко, ти мій тип
Але чи я ваш?
Я просто хочу, щоб ви помітили мене
Тому що ти мені найбільше потрібен
Ой гарна, гарна
Ви з міста?
Дитина з сукнею покоївки
Носіння Hello Kitty
Сказала дитина в сукні покоївки
Носіння hello kitty got
Десять, як повії на мене
Коли я під'їжджаю до її міста
Але єдиний, якого я хочу
Та дівчина відлучає цю сукню покоївки
Блін, ця дівчина виглядає гарно
Тепер вона на мене, як на хіккі
Тому що я перемагаю ударами
Виконує все з великою точністю
Взяв його дівчину, і тепер він стерв
Маленький шоті на кухні
У теслу я буду капати
Автопілот із моїм багатством
Ніби я Ілон у цьому бізнесі
Ти змусив мене попросити вибачення
Впав в очі, як широкий приймач
Як серцеїд
Ви звели мене з розуму, як біммер із двома сидіннями
Я сиджу на неї з кавою
Тому що ти знаєш, я отримав крем
Тепер вона сидить у мене на колінах
Ніби її ім’я було на моїй стегновій кістці
Тепер вона в мене на думці
Вона краде весь мій час
Забери мою душу, забери моє життя
Тепер вона живе в моїй пам’яті
Думаючи про те, коли я її зустріну
Візьміть моє повітря, як віяло
Граючи нею просто як фендером
Але це круто, тому що я залишаю її як...
Дитина з сукнею покоївки
З спідницею та безликим
Я просто хочу, щоб ти прийшов
Тож ти можеш зменшити мій біль
Будь ласка, одягніть сукню покоївки
Крихітко, ти мій тип
Я б зробив для вас так багато речей
Намагаюся зробити тебе моїм
Крихітко, ти мій тип
Але чи я ваш?
Я просто хочу, щоб ви помітили мене
Тому що ти мені найбільше потрібен
Ой гарна, гарна
Ви з міста?
Дитина з сукнею покоївки
Носіння Hello Kitty
Можливо, тоді я змінюся
Але дитина залишайся такою ж
Як ти обіграв мою думку, я ніколи не буду колишнім
Дама з високими носками
Зрозумів свої почуття
З вінтажними кросівками Reebok
Так, вона була...
Дитина з сукнею покоївки
З спідницею та безликим
Я просто хочу, щоб ти прийшов
Тож ти можеш зменшити мій біль
Будь ласка, одягніть сукню покоївки
Крихітко, ти мій тип
Я б зробив для вас так багато речей
Намагаюся зробити тебе моїм
Крихітко, ти мій тип
Але чи я ваш?
Я просто хочу, щоб ви помітили мене
Тому що ти мені найбільше потрібен
Ой гарна, гарна
Ви з міста?
Дитина з сукнею покоївки
Носіння Hello Kitty