| You ask me where I’ve been
| Ви запитуєте, де я був
|
| Earth friend
| Земний друг
|
| Searching, searching for the truth
| Шукає, шукає істину
|
| Reaching out listening
| Потягнутися слухати
|
| Many is the time I’ve held him by the tail
| Багато разів я тримав його за хвіст
|
| Only to find two feathers left
| Залишилося лише два пір’я
|
| To show there was a trail
| Щоб показати, що є слід
|
| Yes I have been searching
| Так, я шукав
|
| Searching for the truth
| Пошук істини
|
| Lifting stones, listening
| Піднімає каміння, слухає
|
| Many is the time I caught him
| Багато разів я ловив його
|
| Locked him in a room
| Замкнув його в кімнаті
|
| Only to find the curtains waving
| Лише для того, щоб побачити, як махають штори
|
| In the breeze
| На вітерці
|
| Never smile too soon with him my friend
| Ніколи не посміхайся з ним занадто рано, мій друг
|
| Never smile too soon
| Ніколи не посміхайтеся занадто рано
|
| I have searched and searched
| Я шукав і шукав
|
| My earth friend
| Мій земний друг
|
| Running through the centuries
| Біжить крізь століття
|
| From then till now to eons past
| Відтоді й дотепер до еонів минулих
|
| Many is the time he talked me round
| Багато разів він обговорював мене
|
| We even sat to dine
| Ми навіть сиділи обідати
|
| Only to find he left the room
| Лише щоб виявити, що він покинув кімнату
|
| Before I served the wine
| Перш ніж подати вино
|
| Only to find he left the room
| Лише щоб виявити, що він покинув кімнату
|
| Before I served the wine
| Перш ніж подати вино
|
| Yes, I have been searching
| Так, я шукав
|
| For the truth earth friend
| За правду земний друг
|
| Searching across space, in space, through time
| Пошук у просторі, у просторі, у часі
|
| Many of the signs he left quickened my flow
| Багато знаків, які він залишив, прискорили мій потік
|
| Again to find he left the game
| Знову виявити, що він покинув гру
|
| A universe ago
| Всесвіт тому
|
| Thank you for asking my dearest earthly friend
| Дякую, що запитали мого найдорожчого земного друга
|
| But I’m searching not today
| Але я шукаю не сьогодні
|
| Look close — be aware
| Подивіться уважно — будьте обізнані
|
| The answer’s in my eyes
| Відповідь у моїх очах
|
| Face to face we met today
| Сьогодні ми зустрілися віч-на-віч
|
| And I’m clearing all those lies
| І я розгладжую всю цю брехню
|
| Yes, truth and I we met today
| Так, правда, і я ми познайомилися сьогодні
|
| He’s closer than you see
| Він ближче, ніж ви бачите
|
| The truth is you
| Правда — це ви
|
| The truth is me
| Правда — це я
|
| Whether here or in the seventh galaxy
| Тут чи у сьомій галактиці
|
| The truth is you
| Правда — це ви
|
| The truth is me
| Правда — це я
|
| Infinity | Нескінченність |