| Wrapped up by night,
| Окутаний ніччю,
|
| The cradle looks beyond:
| Колиска дивиться далі:
|
| Nuisances,
| неприємності,
|
| Like scroungers
| Як негідники
|
| They are surrounding
| Вони оточують
|
| Vampires,
| вампіри,
|
| Like comrades
| Як товариші
|
| They’ll try to absorb your vital
| Вони намагатимуться поглинути ваш життєво важливий
|
| Sleep my little sliver,
| Спи мій маленький шматочок,
|
| There is nothing to fear
| Немає нічого боятися
|
| Fear those ones who rock you,
| Бійтеся тих, хто вас качає,
|
| Moving you hard,
| Рухаючи вас важко,
|
| Then you may fall
| Тоді ви можете впасти
|
| Soon light and thunders,
| Скоро світло і громи,
|
| will take over into your heart
| займе ваше серце
|
| Don’t let her handle your essence,
| Не дозволяй їй керувати твоєю сутністю,
|
| They only you have
| Вони є тільки у вас
|
| Don’t let them make you as their image,
| Не дозволяйте їм робити вас своїм образом,
|
| Too mindless they are
| Вони надто безглузді
|
| Sleep my little sliver,
| Спи мій маленький шматочок,
|
| There is nothing to fear
| Немає нічого боятися
|
| Fear those ones who rock you,
| Бійтеся тих, хто вас качає,
|
| Moving you hard,
| Рухаючи вас важко,
|
| Then you may fall
| Тоді ви можете впасти
|
| Rest with no distraction,
| Відпочивайте, не відволікаючись,
|
| There is no angel guard,
| Немає ангела-охоронця,
|
| Who might can bother (you),
| Хто може турбувати (вас),
|
| Caressing light, Smiling to dark
| Пестливе світло, Усміхнене до темряви
|
| Rule One: Do not trust anymore,
| Правило перше: більше не довіряй,
|
| The sense of their friendship stinks
| Почуття їхньої дружби смердить
|
| when envy worm-eats their mind
| коли заздрість з'їдає їхній розум
|
| Rule Two: Always pierce through the line,
| Правило друге: Завжди проколюйте шнур,
|
| Crash their ignorance and win until they die
| Розбийте їхнє невігластво та перемагайте, поки вони не помруть
|
| Learn from your parents,
| Вчіться у своїх батьків,
|
| But discover what you are
| Але дізнайся, хто ти є
|
| We’re waiting for you too many ages
| Ми чекаємо на вас дуже багато років
|
| You are a gift from the stars
| Ви подарунок від зірок
|
| Uinseann, the son of the equinox, | Уінсенн, син рівнодення, |
| Long live and Hail
| Хай живе і вітається
|
| Sleep my little sliver,
| Спи мій маленький шматочок,
|
| There is nothing to fear
| Немає нічого боятися
|
| Fear those ones who rock you,
| Бійтеся тих, хто вас качає,
|
| Moving you hard,
| Рухаючи вас важко,
|
| Then you may fall
| Тоді ви можете впасти
|
| Rest with no distraction,
| Відпочивайте, не відволікаючись,
|
| There is no angel guard,
| Немає ангела-охоронця,
|
| Who might can bother (you),
| Хто може турбувати (вас),
|
| Caressing light,
| Пестливе світло,
|
| Smiling to dark
| Посміхаючись до темряви
|
| Don’t let her handle your essence,
| Не дозволяй їй керувати твоєю сутністю,
|
| They only you have
| Вони є тільки у вас
|
| Don’t let them make you as their image,
| Не дозволяйте їм робити вас своїм образом,
|
| Too mindless they are
| Вони надто безглузді
|
| The son of the equinox | Син рівнодення |