Переклад тексту пісні Kingda Ka - Reto

Kingda Ka (оригінал)

Skurwielu boisz się ryzyka, a nie zmian
Z ekipą gramy do jednej bramki
O każdej porze tak jak Vivaldi
Zajeżdżam furą prosto na party
Co mnie obchodzi ta twoja Barbie
Wysiadam z miną jak Tomek Hardy
Ciągle palę «hehe» bez tyksu
I jak dobrze liczę to jest czwarty
Po zagraniu leżę sobie w wyrku
Lubię wiedzieć, że nie muszę nic już, o
Znowu sobie podniosłem poprzeczkę, bo to jest męskie
Sam dla siebie jestem berkiem, widzę się codziennie
Proszę przerwę chociaż jednodniową, sam od siebie nie odejdę
Choć za siebie nie ręczę, to ktoś może przeze mnie płakać
Byłem jaki byłem, jestem jaki jestem, będę jaki zechce (papa)
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)
Spodnie okej, myśli niewygodne
Noszę ciężki portfel, ciężki portfel (ey)
Moje życie wielki rollercoaster
Sam musiałem to przeżyć, nowy pomysł żłobi plan
Z osiedla do eureki, mów mi młody Tony Stark
Chciałbym się sam wyprzedzić, zdobyć dodatkowy czas
Nie wypadam z kolejki, nie wypadam z kolejki
Ej, do mojego życia nie ma klucza, nie ma pik pik
A ja się kurczowo trzymam żeby olać pit stop
Są typiary, o których mówią, że niby dziwki
A są typy, których można by nazywać cipką
Czemu tyle ludzi jest tu tylko dla korzyści
Kombinują tylko, którą by podjechać windą
A za windę biorą bez pardonu sobie innych
Naciskają alarm dopiero, gdy coś nie pykło
Mama, wiesz, że czasem wchodzą blizny na moją psychikę
Kiedyś przynosiłem wstyd, dziś niosę platynową płytę
Jakie teraz generuję zyski, sen, co już nieśni się
Bo zrobiłem sobie z niego print screen
I przeniosłem w życie, banger master
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół, góra i dół
Moje życie jest jak wielki roller coaster
Wilki tańczą gdzieś, a ja, jak Kevin Costner
Zostawiłem strach, dawno za horyzontem
Nie dosięgam dna, tam mi jest niewygodnie
Mierzę wysoko i uważam, żeby nie spaść
A plany obok nieustannie chcą grać w berka
Nie mów bankowo, bo to mi nic nie potwierdza
Człowiek to robot, jeśli nie używa serca
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)
Mówią: masz ze sobą problem, jaki problem?
(ey)

(переклад)

Ви, лохи, боїтеся ризику, а не змін
Ми граємо командою в одні ворота
У будь-який час, як Вівальді
Веду віз прямо на вечірку
Яке мені діло до твоєї Барбі
Я виходжу з таким обличчям, як Томек Харді
Я досі курю "хе-хе" без тиків
І якщо я правильно порахував, це четвертий
Погравши, я лежу у в’язниці
Мені подобається знати, що мені більше нічого не потрібно, о
Я знову підняв планку, тому що це чоловік
Я сама собі мітка, бачу себе кожен день
Зробіть перерву, будь ласка, хоча б на один день, я сам не піду
Хоча я за себе не ручаюся, через мене хтось може плакати
Я був тим, ким я був, я такий, яким я є, я буду тим, ким хочу (тато)
Кажуть: у вас біда, в чому проблема?
(ей)
Штани в порядку, подумав незручно
Я ношу важкий гаманець, важкий гаманець (ей)
Моє життя - це великі американські гірки
Мені довелося це пережити самому, нова ідея викроює план
Від маєтку до еврики, називай мене молодим Тоні Старком
Я хотів би себе обігнати, отримати додатковий час
Я не випадаю з ряду, я не випадаю з ряду
Гей, немає ключа до мого життя, немає пік
І я міцно тримаюся, щоб зірвати піт-стоп
Є типіарі, про яких кажуть, що вони як повії
І є типи, які можна назвати кицьками
Чому так багато людей тут лише заради користі
Вони просто намагаються зрозуміти, яким ліфтом піднятися
А інших беруть на підйом без пробачення
Натискають на будильник лише тоді, коли щось не спрацьовує
Мамо, ти знаєш, що іноді на моїй психіці залишаються шрами
Раніше я приносив ганьбу, тепер ношу платинову платівку
Які прибутки я зараз генерую, сон , що вже сниться
Тому що я зробив з нього принтскрін
І я втілив це в життя, майстрині
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз, вгору і вниз
Моє життя схоже на великі американські гірки
Вовки десь танцюють, а я, як Кевін Костнер
Я залишив страх далеко за горизонтом
Я не досягаю дна, мені там незручно
Я цілюся високо і стежусь, щоб не впасти
А плани поруч постійно хочуть грати в тег
Не кажіть банкінг, бо це мені нічого не підтверджує
Людина – робот, якщо вона не використовує своє серце
Кажуть: у вас біда, в чому проблема?
(ей)
Кажуть: у вас біда, в чому проблема?
(ей)