Переклад тексту пісні Scene 48 - Retirement Party

Scene 48 (оригінал)

Sometimes I think that I can do anything
But then I sit down and I qualitatively analyze my acute sense of awareness for
my environmental surroundings
And I realize I’m not as cool as my doctor prescribes
I’d like to think that I’m worthy of your attention but I haven’t earned much
of anything
Every evening I crawl in bed and in my head I question the words spoken to me
Maybe 5 years isn’t too much to ask, how old I act isn’t enough for you to take
me seriously?
All the knots wedged into my spine keep me in line a little pain never hurt
anybody
I like to walk standing pretty tall but I’m going to fall if my eyes leave the
ground in front of me
It’s pretty easy to slip on some ice and it isn’t nice to fall down hard on
Milwaukee
Cap it off and take the loss, a good captain goes down with his ship and a saw
in hand
Carpentry was never much of his thing but if he wanted to live, this was his
last chance

Scene 48 (переклад)

Іноді я думаю, що зможу все
Але потім я сідаю і якісно аналізую своє гостре почуття усвідомлення
моє довкілля
І я усвідомлюю, що я не такий крутий, як прописує мій лікар
Я хотів би думати, що я вартий вашої уваги, але я не заробив багато
будь-чого
Кожного вечора я повзаю в ліжку і у моїй голові я задаю сумніву слова, які мені сказані
Можливо, 5 років — це не так вже й багато, скільки років я вважаю — недостатньо для вас
я серйозно?
Усі вузли, вклинені в мій хребет, тримають мене в строці, маленький біль ніколи не зашкодить
будь-хто
Мені подобається ходити досить високо, але я впаду, якщо мої очі відведуть
земля переді мною
Досить легко послизнутися на льоду, і неприємно сильно впасти
Мілуокі
Закрий це та візьми втрату, хороший капітан падає на воду зі своїм кораблем і пилою
в руці
Столярство ніколи не було його справою, але якщо він хотів жити, це було його
останній шанс