| Mauvais présage (оригінал) | Mauvais présage (переклад) |
|---|---|
| Qui es-tu vraiment? | хто ти насправді? |
| Des restes de moi | Залишки мене |
| Des statues d’argent, des cheveux de soie | Срібні статуї, шовкове волосся |
| Ces lames de ciment, ont percé nos peurs | Ці цементні леза пронизали наші страхи |
| La pluie est glacée de sang | Дощ замерзлий кров’ю |
| Elle a figé nos rancœurs | Вона заморозила наші образи |
| Les temps sont capricieux | Часи примхливі |
| On ne se voit plus | Ми більше не бачимося |
| Des mains devant leurs yeux | Руки перед очима |
| Cachent des portraits déçus | Приховуючи розчаровані портрети |
| Qui es-tu vraiment? | хто ти насправді? |
| Des morceaux d'été | шматочки літа |
| Et les statues d’argent, se perdent a l’eau salée | І срібні статуї, губляться в солоній воді |
| Des reflets dansants ont noirci les traits | Танцювальні відблиски затемнювали риси обличчя |
| Mais la vie les reprend | Але життя повертає їх |
| Nos nuit seront noyées | Наші ночі потонуть |
| Les temps sont capricieux | Часи примхливі |
| On ne se voit plus | Ми більше не бачимося |
| Des mains devant leurs yeux | Руки перед очима |
| Cachent des portraits déçus | Приховуючи розчаровані портрети |
