Переклад тексту пісні One Chance - Represent

One Chance (оригінал)

Never thought it’d be so easy
to turn your back and walk away.
Something that held such meaning
has disappeared because you came of age.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
You’d always preach to everyone
who didn’t quite think the same.
But now it’s no fucking surprise
that you gone and thrown it all away.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
One chance, one time, one chance.
It means nothing unless it’s for fucking life

(переклад)

Ніколи не думав, що це буде так просто
щоб повернутися спиною та піти.
Щось, що мало таке значення
зник, оскільки ви досягли повноліття.
Тепер ви ніколи не зможете повернути його.
У вас є тільки один шанс, один раз.
Тепер ви ніколи не зможете повернути його.
Це нічого не означає, до біса, якщо тільки не для життя.
Ви завжди проповідували б всім
які не думали так само.
Але тепер це вже не дивно
що ви пішли й викинули все це.
Тепер ви ніколи не зможете повернути його.
У вас є тільки один шанс, один раз.
Тепер ви ніколи не зможете повернути його.
Це нічого не означає, до біса, якщо тільки не для життя.
Один шанс, один раз, один шанс.
Це нічого не означає, якщо тільки не для життя