Переклад тексту пісні Alive Tonight - ReOrder, Emma Chatt, Sied Van Riel

Alive Tonight (оригінал)

I stumble, I fall
I just can’t hold it all
In the darkness, in the light
It doesn’t matter 'cause I close my eyes
'Cause you
You walk through a sea of skies
Yeah, you find me
Yeah, you find me
Between a million lights
You call me
Yeah, you call me
I’ve come alive tonight
From the moment that I met you
I’ve come alive tonight
Right when I saw you
I alive tonight
I hope that you feel it too
I’ve come alive tonight
And it’s all because of you
I’ve come alive tonight
Alive tonight
I’ve come alive tonight
And it’s all because of you
Because of you
I breathe in, I breathe out
The voices scream so loud
down the path tonight
Alive tonight
Alive tonight
I’ve come alive tonight
And it’s all because of you
Because of you
I’ve come alive tonight
Alive tonight
I’ve come alive
And it’s all because of you
Because of you

Alive Tonight (переклад)

Я спотикаюся, я падаю
Я просто не можу втримати все
У темряві, у світлі
Це неважливо, тому що я заплющую очі
Тому що ти
Ви йдете крізь море небес
Так, ти мене знайдеш
Так, ти мене знайдеш
Між мільйоном вогнів
Подзвони мені
Так, ти подзвониш мені
Сьогодні ввечері я ожив
З того моменту, як я зустрів тебе
Сьогодні ввечері я ожив
Саме тоді, коли я побачив тебе
Я живий сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви теж це відчуваєте
Сьогодні ввечері я ожив
І все це завдяки тобі
Сьогодні ввечері я ожив
Живий сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я ожив
І все це завдяки тобі
Через вас
Я вдихаю, я видихаю
Голоси кричать так голосно
по стежці сьогодні ввечері
Живий сьогодні ввечері
Живий сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я ожив
І все це завдяки тобі
Через вас
Сьогодні ввечері я ожив
Живий сьогодні ввечері
Я ожив
І все це завдяки тобі
Через вас