Переклад тексту пісні Sorry - Renegade Five

Sorry (оригінал)

I feel I’m falling down
I could, hear the sound goodbye
So now I lost it all
Except this, open scar and doubts
Inside your veins, there’s something bright
That hold you back for something dark
Like a heavy ghost, you walk around to figure out
The reason why
I’m so sorry all those night that I had a chance
To make it right
I’m so sorry for those nights I couldn’t hear your name
And now it is too late
I’m so sorry, I’m so sorry
And now that it’s too late
I’m so sorry
I feel I’m breaking down
I know, fear is all around
See my hands are reaching out
But it’s only dark
Inside your veins there’s something bright
That hold you back for something dark
Like a heavy ghost, you walk around to figure out
The reason why
You’re like a storm but still so calm
Can you tell me where you are?
Take you to places you never been
So don’t you say, say that it’s too late
I’m so sorry, I’m so sorry
And now that it’s too late
I’m so sorry
Ooh, I’m so sorry
I’m so sorry
I’m so sorry all those night that I had a chance
To make it right
I’m so sorry for those nights I couldn’t hear your name
And now it is too late
I’m so sorry, I’m so sorry
And now that it’s too late
I’m so sorry

Sorry (переклад)

Я відчуваю, що падаю
Я міг би почути звук прощання
Тож тепер я все втратив
Крім цього, відкритий шрам і сумніви
У твоїх венах є щось яскраве
Це стримує вас за щось темне
Як важкий привид, ти ходиш навколо, щоб розібратися
Причина чому
Мені так шкода, що вся ця ніч у мене була нагода
Щоб зробити це правильно
Мені так шкода за ті ночі, що я не міг почути твого імені
А тепер надто пізно
Мені так шкода, мені так шкода
І тепер, коли вже пізно
Мені дуже шкода
Я відчуваю, що ламаюся
Я знаю, страх усюди
Бачиш, мої руки простягаються
Але це тільки темно
У твоїх жилах є щось яскраве
Це стримує вас за щось темне
Як важкий привид, ти ходиш навколо, щоб розібратися
Причина чому
Ти як шторм, але все ще такий спокійний
Чи можете ви сказати мені, де ви?
Переведе вас у місця, де ви ніколи не були
Тож не кажіть, кажіть, що вже надто пізно
Мені так шкода, мені так шкода
І тепер, коли вже пізно
Мені дуже шкода
Ой, мені так шкода
Мені дуже шкода
Мені так шкода, що вся ця ніч у мене була нагода
Щоб зробити це правильно
Мені так шкода за ті ночі, що я не міг почути твого імені
А тепер надто пізно
Мені так шкода, мені так шкода
І тепер, коли вже пізно
Мені дуже шкода