Переклад тексту пісні I'd Rather Be Burned As a Witch - Rene Marie

I'd Rather Be Burned As a Witch (оригінал)

They say that I’m a witch
And that I weave a spell.
Well…
I use my eyes to invite you,
My lips to delight you
And all the charms of the feminine wiles to excite you
They say that I’m a witch,
and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a
I don’t know what
Wellll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.
I use my songs to entice you
with curses advise you
and all of my bags of tricks
to choose and rise you
They say that I’m a witch,
and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a
I don’t know what
Welllll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.
You want a gal who will be your pal,
who would never look at another
who would be good and true
and take care of you?
Sorry, you want another.
I use my charms to undo you
my arms to unglue you
and all of the hex
of the weaker sex
to voodoo you
Yes, they say that I’m a witch and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a?
I don’t know what
Wellll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.
If you want a love
who’s a turtle dove
who will bring you life’s little joys
Who is sweet and shy
with a gentle eye
I’ll take them in with the boys
I use my eyes to invite you,
My lips to delight you
and you never can tell
when I use my teeth to bite you
They say that I’m a witch,
and that I weave a spell
Well, I’ll be a son of a?
I don’t know what
Wellll
Let me tell you brother
I’d rather be burned as a witch,
than never be burned at all.

(переклад)

Кажуть, що я відьма
І що я ткаю заклинання.
Добре…
Я використовую свої очі, щоб запросити вас,
Мої губи, щоб порадувати вас
І всі принади жіночих хитрощів заворожують вас
Кажуть, що я відьма,
і що я ткаю заклинання
Ну, я буду дитиною
Я не знаю що
Ну
Дозволь мені сказати тобі, брате
Краще б мене спалили як відьму,
ніж ніколи не спалюватись.
Я використовую свої пісні, щоб спокусити вас
з прокльонами раджу тобі
і всі мої сумки з фокусами
щоб вибрати і підняти вас
Кажуть, що я відьма,
і що я ткаю заклинання
Ну, я буду дитиною
Я не знаю що
Ну, ну
Дозволь мені сказати тобі, брате
Краще б мене спалили як відьму,
ніж ніколи не спалюватись.
Ти хочеш дівчину, яка буде твоїм другом,
який ніколи б не подивився на іншого
хто б був добрим і правдивим
і піклуватися про вас?
Вибачте, ви хочете іншого.
Я використовую свої чари, щоб відмінити вас
мої руки, щоб розклеїти тебе
і весь шістнадцятковий
слабкої статі
щоб вас вуду
Так, кажуть, що я відьма і що я ткаю заклинання
Що ж, я буду дитиною?
Я не знаю що
Ну
Дозволь мені сказати тобі, брате
Краще б мене спалили як відьму,
ніж ніколи не спалюватись.
Якщо ти хочеш кохання
хто горлиця
який принесе тобі маленькі радощі життя
Хто милий і сором’язливий
ніжним оком
Я візьму їх разом із хлопцями
Я використовую свої очі, щоб запросити вас,
Мої губи, щоб порадувати вас
і ти ніколи не можеш сказати
коли я використовую свої зуби, щоб вкусити вас
Кажуть, що я відьма,
і що я ткаю заклинання
Що ж, я буду дитиною?
Я не знаю що
Ну
Дозволь мені сказати тобі, брате
Краще б мене спалили як відьму,
ніж ніколи не спалюватись.