Переклад тексту пісні Dead Man - Remo Drive

Dead Man (оригінал)

Shame rolls its tongue up my back and kisses my neck
It wants to get me in bed, but I know who it is I’m dealing with
Shame plays the long game, it wants me to break down
It sings a siren song for me, but I don’t fall so helplessly now
It was pitchy anyhow
Well, if I’m already a dead man
I may as well get naked and dance in the crosshairs
Well, if I’m already a dead man
Why not just go ahead and paint a target on my chest?
Fate has a chisel and is etching my name into some granite
And the man without a name has asked Piripero for my casket
So naturally I wonder, why is it I hide?
In here I prolong suffering when there’s no way I’m leaving with my life
So simmer down and dry your eyes
Well, if I’m already a dead man
I may as well get naked and dance in the crosshairs
Well, if I’m already a dead man
Why not just go ahead and paint a target on my chest?

Dead Man (переклад)

Сором котить язик по моїй спині й цілує шию
Він хоче закласти мену у ліжко, але я знаю, з ким маю справу
Сором грає в довгу гру, він хоче, щоб я зламався
Він співає пісню сирени для мене, але я не падаю так безпорадно зараз
У будь-якому разі, це було невдоволено
Ну, якщо я вже мертвий
Я можу також роздягнутися й танцювати в перехресті
Ну, якщо я вже мертвий
Чому б просто не намалювати мішень на моїх грудях?
Доля має долото і викарбовує моє ім’я на граніті
І чоловік без імені попросив у Піріперо мою скриньку
Тож природно я дивуюсь, чому я це ховаю?
Тут я подовжую страждання, коли немає можливості залишити своє життя
Тож закип’ятіть і витріть очі
Ну, якщо я вже мертвий
Я можу також роздягнутися й танцювати в перехресті
Ну, якщо я вже мертвий
Чому б просто не намалювати мішень на моїх грудях?