Переклад тексту пісні Konfetti - Reiz

Konfetti (оригінал)

Kein bock umzingelt aufzuwachen
Es gibt doch noch so viele sachen
Kein bock heut wieder arbeiten zu gehen
Es gibt doch noch so viel zu sehn
Wir stehn die ganze Zeit bloß rum
Wann bringt uns endlich jemand um
Ich halt Ausschau nach dem Jungen
Der mit Konfetti aus der Hosentasche schmeißt
Der Tod wetzt die Sense und frisst Chips
Eines Tages nimmt er uns mit
Und bis dahin gibt’s Zeit sich hier mal um zu schauen
Die Leute kommen und gehn während Uhren sich drehn
Ab und zu fährt ein Depp mal aus seiner Haut
Ja es ist wirklich wahr, schon bald geht hier jeder drauf
Die Leute kommen und gehen während Uhren sich drehn
Pack den Depp wieder ein und hol nen andern raus
Im Windkanal getestet
Aerodynamisch flutscht es durch
Der Film wird ziemlich scheiße
Der Regisseur dreht langsam durch
Ein Schimpanse sitzt im Cockpit
Und schaut sich die Knöpfe an
Irgendwann kriegt der Wurm den Apfel
Und die Uhren füllen sich mit Sand

Konfetti (переклад)

Немає грошей, щоб прокинутися в оточенні
Є ще так багато речей
Не хочеться повертатися на роботу сьогодні
Є ще багато чого побачити
Ми весь час просто стоїмо поруч
Коли нас хтось уб’є?
Я доглядаю за хлопчиком
Хто викидає конфетті з кишені
Смерть точить косу і їсть тріски
Одного разу він бере нас із собою
А до того часу є час озирнутися
Люди приходять і йдуть, поки крутять годинники
Час від часу з його шкіри вискакує придурк
Так, це справді правда, скоро всі тут помруть
Люди приходять і йдуть, поки крутять годинники
Запакуйте придурка і дістаньте іншого
Перевірено в аеродинамічній трубі
Він ковзає аеродинамічно
Фільм буде відстойним
Режисер потихеньку злякається
Шимпанзе сидить у кабіні
І подивіться на кнопки
Згодом черв’як дістає яблуко
І годинники засипаються піском