Переклад тексту пісні My Sweet Love - Reinald-o, Omar Santana

My Sweet Love (оригінал)

When i first met you it was eye to eye
I knew that we could never say goodbye
Girl all i need is for you to say
«come here baby» and i’m on my way
My feelings for you keep growing strong
Can’t help the way i feel baby there’s nothing wrong
Your body makes me burn with so much desire
Can’t help it baby you just set my soul on fire
My sweet love, girl i want you near me
My sweet love, that’s the way it should be
My sweet love, you mean so much to me
My sweet love, i’m yours eternally
My sweet love, i’ll be what you want me to be
My sweet love, you take me beyond ecstacy
My sweet love, there is no other girl for me
My sweet love, you take me where i’ve never been before
Oh, no, no, no
One touch from you makes my mind explode
And your sweet kiss well that’s an overload
Girl i just love the way you make me feel
I want you baby and what i feel is real
Your sweet passion makes my night complete
And your lovemaking knocks me off my feet
I need to have you baby to myself
I’ll make you mine you’ll need no one else
My sweet love, girl i want you near me
My sweet love, that’s the way it should be
My sweet love, you mean so much to me
My sweet love, i’m yours eternally
My sweet love, i’ll be what you want me to be
My sweet love, you take me beyond ecstacy
My sweet love, there is no other girl for me
My sweet love, you take me where i’ve never been before
Oh, no, no, no

(переклад)

Коли я вперше зустрів вас, це було віч-на-віч
Я знав, що ми ніколи не зможемо попрощатися
Дівчино, все, що мені потрібно — це сказати тобі
«Іди сюди, дитино», і я вже в дорозі
Мої почуття до вас стають міцнішими
Не можу змінити те, що я відчуваю, дитина, нічого поганого
Твоє тіло змушує мене горіти від такого бажання
Не можу втриматися, дитино, ти щойно підпалив мою душу
Моя люба, дівчино, я хочу, щоб ти була біля мене
Моя солодка любов, так воно й має бути
Моя люба, ти так багато значиш для мене
Моя мила любов, я твій навіки
Моя люба, я буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
Моя солодка любов, ти виводиш мене за межі екстазу
Моя мила кохана, для мене немає іншої дівчини
Моя люба, ти ведеш мене туди, де я ніколи раніше не був
О, ні, ні, ні
Один твій дотик змушує мій розум вибухати
І твій солодкий поцілунок – це перевантаження
Дівчино, мені просто подобається те, як ти змушуєш мене відчуватися
Я хочу тебе, дитинко, і те, що я відчуваю, справжнє
Твоя солодка пристрасть робить мою ніч завершеною
І твоє заняття любов’ю збиває мене з ніг
Мені потрібно, щоб ти була сама
Я зроблю тебе своїм, тобі більше ніхто не знадобиться
Моя люба, дівчино, я хочу, щоб ти була біля мене
Моя солодка любов, так воно й має бути
Моя люба, ти так багато значиш для мене
Моя мила любов, я твій навіки
Моя люба, я буду тим, ким ти хочеш, щоб я був
Моя солодка любов, ти виводиш мене за межі екстазу
Моя мила кохана, для мене немає іншої дівчини
Моя люба, ти ведеш мене туди, де я ніколи раніше не був
О, ні, ні, ні