Переклад тексту пісні Kindness (Cypress Tree) - Reina Del Cid, Toni Lindgren

Kindness (Cypress Tree) - Reina Del Cid, Toni Lindgren
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kindness (Cypress Tree), виконавця - Reina Del Cid.
Дата випуску: 11.05.2015
Мова пісні: Англійська

Kindness (Cypress Tree)

(оригінал)
When the night is done
And when we greet the sun
You know there’s no one
I’d rather see
Than you by me
I’d wear my poet suit
If it helped me steady you
Oh when you need me to
I’d soothe your mind
And with a lover’s view
I’d write a song or two
That I would sing to you
A million times
If you asked me to So come and rest your thoughts with me Underneath the cypress tree
We can watch the moon and stars shine at their finest
Let the rest say what they may
I’m a mere heartbeat away
And you will always be the object of my kindness
You know it’s not like me To speak so forwardly
Straight to your core, I see
Straight to my mark
But you know exactly why
My spirit soars at night
You hear your voice inside
Inside my heart
Inside my heart
(переклад)
Коли закінчиться ніч
І коли ми вітаємо сонце
Ви знаєте, що нікого немає
я б хотів побачити
Чим ви за мною
Я одягнув би свій поетський костюм
Якщо це допомогло мені заспокоїти вас
О, коли вам це потрібно
Я б заспокоїв твій розум
І з поглядом коханця
Я б написав пісню або дві
Щоб я співав тобі
Мільйон разів
Якщо ви попросили мене  Так приходьте і відпочиньте зі мною своїми думками Під кипарисом
Ми можемо спостерігати, як місяць і зірки сяють у найкращому вигляді
Решта нехай говорять, що можуть
Я на відстані одного удару серця
І ти завжди будеш об’єктом моєї доброти
Ви знаєте, що це не так, як я   говорити так наперед
Я бачу, прямо до душі
Прямо до мої мітки
Але ви точно знаєте чому
Мій дух витає вночі
Ти чуєш свій голос всередині
У моєму серці
У моєму серці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Reina Del Cid