Переклад тексту пісні Supercar - Rei Yasuda

Supercar - Rei Yasuda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Supercar , виконавця -Rei Yasuda
У жанрі:J-pop
Дата випуску:02.02.2016
Мова пісні:Японська

Виберіть якою мовою перекладати:

Supercar (оригінал)Supercar (переклад)
青いシグナル エンジン全開 Повністю відкритий двигун синього сигналу
ついておいでよ Smiley moonlight Іди за мною Смайлик місячне світло
一度きりの愛しき My life Одноразове дороге моє життя
今 この瞬間に Say hello! Привіт! У цей момент!
ワクワクする方へ タイミング図らずに Let me go Для тих, хто схвильований Дозвольте мені піти без часу
ちゃんと したいように 一喜一憂して いたいだけ Я просто хочу бути щасливим і сумним, тому що я хочу робити це як слід
Always with the romantic moon 真夜中の Winding road Завжди з романтичним місяцем Опівніч Звивиста дорога
一人よりも誰かと楽しんでいたいんだ Я хочу повеселитися з кимось, а не наодинці
視線を飛ばす Supercar Суперкар, який пропускає лінію зору
ブレーキはもう 私には 効かない! Гальма в мене більше не працюють!
心変わりはどうしようもない Я не можу не змінити свою думку
あれもこれも欲しい 嘘 要らない Я хочу цього і цього мені не потрібна брехня
勝ち負けより 笑顔で Go fight! Боріться з посмішкою, а не вигравайте чи програвайте!
満ちては欠けてゆくMoon smile Місячна посмішка, яка наповнює і не вистачає
本音でぶつかって «Thank you"ネガティブには «Good-bye» Аварія зі справжнім наміром «Дякую» Негатив «До побачення»
きっと 私が映し出す世界は 最後のHeaven Я впевнений, що світ, який я проектую, є останнім раєм
Somewhere over the romantic moon 夜明けは 虹色 Десь над романтичним місяцем Світанок райдужний
なんだって最高の瞬間を味わうための"スパイス"ね Яка «пряність» смакувати найкращі моменти
可能性なら 自分次第 確かめたい 心躍るミライ Якщо це можливо, я хочу перевірити це на собі. Захоплююча Мірай
Hello! ワクワクする方へ タイミング図らずに Let me go Привіт! Для тих, хто схвильований. Дозвольте мені піти без часу
きっと 私が映し出す世界は 最後のHeaven Я впевнений, що світ, який я проектую, є останнім раєм
Always with the romantic moon 真夜中の Winding road Завжди з романтичним місяцем Опівніч Звивиста дорога
一人よりも誰かと楽しんでいたいんだ Я хочу повеселитися з кимось, а не наодинці
Somewhere over the romantic moon 夜明けは 虹色 Десь над романтичним місяцем Світанок райдужний
いつだって最高の瞬間を楽しみたいんだ"スマイル"で Завжди хочу насолоджуватися найкращими моментами з «Посмішка»
視線を飛ばす Supercar 誰にも そう 追い越せはしないのСуперкар, який пропускає поле зору, я не можу нікого так сильно обігнати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!