| Best of My Love (оригінал) | Best of My Love (переклад) |
|---|---|
| 何度生まれ変わっても | Скільки б разів ти не перероджувався |
| 君とまた巡り合いたい | Я хочу зустрітися з тобою знову |
| こんな気持ちをありがとう | Дякую за це відчуття |
| いつまでも忘れない | я ніколи не забуду |
| best of my love | найкраще моєї любові |
| （oh ） | (о) |
| ねぇ もっと | Привіт більше |
| 怖がらずに | Не бійся |
| 素直で向き合えてたなら | Якщо ви можете слухняно зустрітися один з одним |
| ねぇ きっと | Гей, звичайно |
| 今でも二人 | Навіть зараз дві людини |
| すれ違わずいられたかな | Цікаво, чи міг би я передати один одного |
| 些細なことで | У дрібниці |
| 不安になって | Занепокоєння |
| だけど君に心開けずに | Але не відкривай тобі свого серця |
| そんな自分を | Сам такий |
| 責めてばかりいた日々 | Дні я просто звинувачував |
| 何も言わないで | Не кажи нічого |
| この手引いて | Цей посібник |
| 気づく抱きしめてくれた温もり | Я помітив тепло, яке мене обіймало |
| あの時は 目の前にある | Той час переді мною |
| 大切なもの 気づけなかった realize | Важливо зрозуміти, що я не помітив |
| 数え切れない偶然は | Незліченні збіги |
| 君に恋した必然 | Неминуче закоханий у тебе |
| その全てが宝物 | Усі вони – скарби |
| 今だから分かるよ best of my love | Тепер я розумію, найкраща моя любов |
| 何度生まれ変わっても | Скільки б разів ти не перероджувався |
| 君とまた巡り合いたい | Я хочу зустрітися з тобою знову |
| こんな気持ちをありがとう | Дякую за це відчуття |
| いつまでも忘れない best of my love | Я ніколи не забуду найкращого з моєї любові |
| 夢打ち上げた夜があったね | Була ніч, коли я запустив свою мрію |
| ずっと ずっと best of my love | Назавжди назавжди найкраще з моєї любові |
| 失くしたくない この切なさを | Я не хочу втратити цей смуток |
| きっと きっと best of my love | Я впевнений, що найкраще від моєї любові |
| （oh） | (о) |
| ねぇ、いつも | Гей, завжди |
| 言いづらいこと | Важко сказати |
| 先に切り出してくれたね | Ви виріжте його першим |
| そう、いつも | Так, завжди |
| くもった気持ち | Відчуття хмарності |
| 晴れるまで聞いてくれたね | Ви слухали, поки не прояснилося |
| だけどケンカも出来ず | Але я не можу боротися |
| 無口になって | Бути тихим |
| 君を困らすばかりで | Просто дратує вас |
| 横顔だけで | Просто в профілі |
| 読み取ろうとしてた your mind | Я намагався прочитати ваші думки |
| 一緒に歩いた | Гуляли разом |
| 街の景色 | Вид на місто |
| 腕組んだ二人の幻影(かげ)が浮かぶ | Пливе ілюзія двох людей зі складеними руками |
| こんな風に | просто так |
| たしかにあった | Це була правда |
| あの時間さえ思い出に変わってく | Навіть цей час перетворюється на спогади |
| 語り尽くせないほどの | Я не можу розповісти вам все |
| 君がくれた優しさ | Та доброта, яку ти мені подарував |
| 離さずに持ってゆくよ | Я принесу його з тобою |
| 心の奥深く best of my love | Глибоко в моєму серці найкраще від моєї любові |
| もしも 泣きたいときには | Якщо хочеш плакати |
| そっと思い出させて | Ніжно нагадайте мені |
| かかえ切れない ありがとう | Дякую |
| 今あふれているよ best of my love | Він переповнений зараз найкраще з моєї любові |
| 肩寄せ合って | Плечі разом |
| 見てた朝焼け | Я бачив схід сонця |
| ずっと ずっと best of my love | Назавжди назавжди найкраще з моєї любові |
| はじめて君が | Вперше ти |
| 見せた涙も | Сльози, які я показав |
| きっと | напевно |
| きっと | напевно |
| best of my love | найкраще моєї любові |
| たとえ | приклад |
| もう二度と逢えなくても | Навіть якщо я не зможу зустрітися знову |
| 決して消えたりしない | Ніколи не зникай |
| this memory one of me | цей спогад один із мене |
| 数え切れない偶然は | Незліченні збіги |
| 君に恋した必然 | Неминуче закоханий у тебе |
| そのすべてが宝物 | Усі вони – скарби |
| 今だから分かるよ best of my love | Тепер я розумію, найкраща моя любов |
| 何度 生まれ変わっても | Скільки б разів ти не перероджувався |
| 君とまた巡り逢いたい | Я хочу зустрітися з тобою знову |
| こんな気持ちを ありがとう | Дякую за це відчуття |
| いつまでも忘れない best of my love | Я ніколи не забуду найкращого з моєї любові |
| 夢打ち明けた | Я зізнався у своїй мрії |
| 夜があったね | Була ніч |
| ずっと | весь час |
| ずっと | весь час |
| best of my love | найкраще моєї любові |
| 失くしたくない | Я не хочу втрачати |
| この切なさも | Цей смуток |
| きっと | напевно |
| きっと | напевно |
| best of my love | найкраще моєї любові |
| （oh） | (о) |
Переклад тексту пісні Best of My Love - Rei Yasuda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best of My Love , виконавця -Rei Yasuda
У жанрі:J-pop
Дата випуску:07.10.2014
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: