Переклад тексту пісні В словах пустыня - Регион снега

В словах пустыня (оригінал)

Знаете, мне так привычны стали эти будни.
Не жду чудес, и я не в курсе, что там дальше будет.
Меня разбудит сын с утра, обнимет на прощание.
Он здесь один, кому даю и держу обещание.
Я не люблю, увы, молчание, пишу как вижу.
Мне говорят: ты занял в русском рэпе свою нишу.
Но это лишнее, не нужное, к чему все это?
Стихи и так болезнь хроническая для поэта.
Мне эстафету передать бы, поделиться с другом.
Мой мир — младенец и по этому он так испуган.
Подруга совесть не вывозит, делает потише.
Когда все думали остаться — я тихонько вышел.
Ты лишний — говорили в спину, проще согласиться.
Я с их рассказов переехал и живу в столице.
На лицах маски, я все понял, зависть душит многих,
И каждый сам пусть выбирает главные дороги.
Припев:
В словах пустыня.
Мой огонь остынет.
И не забыть, но простить все обиды,
Ведь не уйти, дверь оставив открытой.
В словах годы.
Держать, помнить.
И можно все поменять, переставить.
Судьбу живьем никогда не исправить.
Это твой счастливый случай, ты здесь всех замучил
Собирай, пакуй, сваливай, с тобой скучно.
На небе тучи, слышно грозы, что там по прогнозам?
Жду, когда пройдут дожди и выльют свои слезы.
Все так серьезно и обидно, вам меня не видно.
Я лучше дома тормозну, скачаю нудных фильмов,
Скачаю сплетни, интриги, покажусь вам диким.
Я не курю давно, хотя читал я те же книги.
Великий сон и Танкоград, не каждому ты рад.
И множество еще дорог, но нет пути назад.
Закат проводит до рассвета, вот моя планета.
Я так по-доброму стараюсь скрашивать куплеты.
С приветом и диплом в глазах, где-то в небесах.
Ленивый, сонный и почти всегда на тормозах.
Я на весах уже все взвесил, мир мне интересен,
Но честно, я не в курсе, сколько будет таких песен.
Припев

В словах пустыня (переклад)

Знаєте, мені такі звичні стали ці будні.
Не чекаю чудес, і я не в курсі, що там далі буде.
Мене розбудить син із ранку, обійме на прощання.
Він тут один, кому даю і тримаю обіцянку.
Я не люблю, на жаль, мовчання, пишу як бачу.
Мені кажуть: ти зайняв у російському репі свою нішу.
Але це зайве, непотрібне, до чого все це?
Вірші і так хвороба хронічна для поета.
Мені естафету передати, поділитися з другом.
Мій світ—немовля і тому він так наляканий.
Подруга совість не вивозить, робить тихіше.
Коли всі думали залишитися — я тихенько вийшов.
Ти зайвий — говорили в спину, простіше погодитися.
Я з їх розповідей переїхав і живу в столиці.
На обличчях маски, я все зрозумів, заздрість душить багатьох,
І кожен сам нехай вибирає головні дороги.
Приспів:
У словах пустеля.
Мій вогонь охолоне.
І не забути, але пробачити всі образи,
Адже не піти, двері залишивши відчиненими.
У словах роки.
Тримати, пам'ятати.
І можна все поміняти, переставити.
Долю живцем ніколи не виправити.
Це твій щасливий випадок, ти тут усіх замучив
Збирай, пак, звалюй, з тобою нудно.
На небі хмари, чути грози, що там за прогнозами?
Чекаю, коли пройдуть дощі і виллють свої сльози.
Все так серйозно і прикро, вам мене не видно.
Я краще вдома гальмую, скачаю нудних фільмів,
Завантажу плітки, інтриги, здаюся вам диким.
Я не курю давно, хоча читав я ті ж книги.
Великий сон іТанкоград, не кожному ти радий.
І безліч ще дорогий, але немає шляху назад.
Захід сонця проводить до світанку, ось моя планета.
Я так по-доброму намагаюся скрашувати куплети.
З привітом і диплом у очах, десь у небесах.
Ледачий, сонний і майже завжди на гальмах.
Я на вазі вже все зважив, світ мені цікавий,
Але чесно, я не в курсі, скільки буде таких пісень.
Приспів