Переклад тексту пісні Angels Sing - Reef The Lost Cauze

Angels Sing (оригінал)

Blaze the afghan green
This black man’s seen through my lazy hindsight
Get your mind right, relate to the time’s like
So much pressure
Young, black, gifted measure for measure
Snakes poisoning our nectar, yet you feast from it
Drink it down and participate
In the evil ways the man want us to authenticate
Make a trademark to slave ours
You my brother I don’t wanna have to blaze y’all
But motherfucker this a war zone
And soldiers we emulate
Walk a crooked line, I wonder if we’ll ever get it straight
So much hate
It’s like life it has no value
So many gone before they had a chance to figure out who
Or what they could’ve been
So many peers in my teens were left as nothing but tears
Then the mother face the stream and I swear…
La la la la la
Sometimes I swear I hear them angel’s singing
La la la la la
It seems it will never change
Not a day’s sunny
I feel it will forever rain as my brain takes me back to the day when
When I first met my nigga Graylin
Under the rail in my apartment staircases
He had the new Asics
Pass the L we started battle rapping
Niggas jumped him, he started packing
Got shot up when we was 18
It’s been three years but sometimes
And I know it sounds kinda weird
I swear I hear his voice in the air
Beautiful like angel’s singing
I know he’s still here
And I swear…
Niggas obsessed with death
Grand Theft Auto infatuations
When I reflect it seems I’ve been to more funerals than graduations
And birthday party’s and weddings
So upsetting these life lessons
Niggas keep forgetting that death
It’s just a blessing in disguise
So I, keep that beef alive when people die in vain
I try to explain to myself that the world we living is Hell
No Heaven above would happen to love
What happened to us
Before we know we’ll be nothing but dust
It’s hardest to reach through
I try to speak to my people
They think they Al Pacino and Nino, this ain’t Casino
You are not Robert Deniro
What is it about a man of evil makes you call him a hero?
Zero tolerance, my man O had a scholarship to play football
But a week before he took off, his soul was shook off
When them shots took off
Wrong place, wrong time, now we in that long line
I wonder if his spirit’s resting
So many questions, no answer
Why does there have to be so
Many people losing they life every time the breeze blow?
Mothers killing they daughters
Husbands killing their wives
Frozen spirits turning to clouds help to fill in the skies
For every life in the making there’s one in the taking
Murdering the population
Perfect balanced equation
Life or death you choose your fate
Karma exists, remember this in every move you make
The streets will take you under quicker than a current
The rose that grew from concrete, need light to flourish
Or we’ll wither away
To my niggas who are no longer with us today
I’m okay, I’m still here believing in hope
I hope you’re resting even though I know I’m still seeing your ghost

(переклад)

Запалити афганським зеленим
Цього чорношкірого бачили моїм лінивим заднім поглядом
Розв’яжіться правильно, ставтеся до часу
Такий тиск
Молода, чорна, обдарована міра за міру
Змії отруюють наш нектар, а ви бенкетуєте ним
Випийте й візьміть участь
Злими шляхами чоловік хоче, щоб ми автентифікувалися
Створіть торгову марку, щоб робити нашу
Ти мій брат, я не хочу, щоб вас паляти
Але, блядь, це зона бойових дій
І солдати, на яких ми наслідуємо
Ходіть кривою лінією, мені цікаво, чи вдасться ми колись виправитися
Так багато ненависті
Це як життя, воно не має цінності
Так багато з них пішли, перш ніж у них з’явився шанс з’ясувати, хто
Або якими вони могли бути
Так багато однолітків у моєму підлітковому віці залишилися лише сльозами
Тоді мати стоїть обличчям до потоку, і я клянусь…
Ля-ля-ля-ля-ля
Іноді клянусь, що чую, як вони співають ангела
Ля-ля-ля-ля-ля
Здається, це ніколи не зміниться
Жодного сонячного дня
Я відчуваю, що дощитиме вічно, коли мій мозок повертає мене до того дня
Коли я вперше зустрів свого негра Грейліна
Під рейкою в моїй квартирі сходи
У нього були нові Asics
Передайте L ми почали бойовий реп
Нігери стрибнули його, він почав пакувати речі
Підстрелили, коли нам було 18
Минуло три роки, але іноді
І я знаю, що це звучить якось дивно
Клянусь, я чую його голос у повітрі
Прекрасний, як спів ангела
Я знаю, що він все ще тут
І клянусь…
Нігери, одержимі смертю
Закоханість у Grand Theft Auto
Коли я думаю, здається, що я був більше на похоронах, ніж на випускних
І дні народження, і весілля
Це засмучує ці життєві уроки
Нігери постійно забувають про цю смерть
Це просто приховане благословення
Тому я залишаю цю яловичину живою, коли люди вмирають марно
Я намагаюся пояснити собі, що світ, у якому ми живемо — це пекло
Жодне небо вгорі не могло б любити
Що з нами сталося
Перш ніж ми дізнаємось, ми будемо ні що інше, як пил
Найважче доступити
Я намагаюся розмовляти зі своїми людьми
Вони думають, що вони Аль Пачіно та Ніно, це не казино
Ви не Роберт Деніро
Що таке у людині зла змушує вас називати його героєм?
Нульова терпимість, мій чоловік О мав стипендію, щоб грати у футбол
Але за тиждень до того, як він злетів, його душа була потрясена
Коли їх постріли пролунали
Неправильне місце, неправильний час, тепер ми в цій довгій черзі
Цікаво, чи відпочиває його дух
Так багато запитань, не відповіді
Чому так має бути
Чи багато людей втрачають життя щоразу, коли дме вітер?
Матері вбивають своїх дочок
Чоловіки вбивають своїх дружин
Замерзлі духи, що перетворюються на хмари, допомагають наповнити небо
На кожне життя, що створюється, є одне, яке потрібно взяти
Вбивство населення
Ідеальне збалансоване рівняння
Життя чи смерть ви вибираєте свою долю
Карма існує, пам’ятайте про це в кожному своєму русі
Вулиці підведуть вас швидше, ніж течія
Троянди, що виросла з бетону, потрібне світло, щоб розквітати
Або ми зникнемо
До моїх ніґґерів, яких сьогодні більше з нами
Зі мною все гаразд, я все ще тут вірю в надію
Сподіваюся, ти відпочиваєш, хоча я знаю, що все ще бачу твого привида