Переклад тексту пісні Abre los Cielos - Redimi2, Miel San Marcos

Abre los Cielos (оригінал)

Padre nuestro que estas en los cielos
Santificado sea tu nombre
Que venga tu reino es nuestro anhelo
Y se haga tu voluntad en la tierra como en el cielo
Cantamos llenos de alegría
Esperando la lluvia temprana y la tardía
Has que se desborden tus manantiales
Rompe señor las compuertas celestiales
Sí, hay tanta necesidad
Que tu gloria llene toda la tierra
Y tu roció caiga sobre esta ciudad
Lo que viene de arriba es perfecto y pleno
Si viene de lo alto tiene que ser bueno
Maná para el hambriento, agua para el sediento
Señor en este momento
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos
Con poder has descender
Que tu orden se pueda establecer
Cuando tu rio comience a caer
Sabremos que algo grande va a suceder
Estamos súper híper mega expectantes
A que se abran las puertas gigantes
Que se respire una atmosfera celeste
En fin, que tu gloria se manifieste
Vamos a celebrarlo, a vivirlo
A creerlo antes de verlo, sentirlo
Tú vas a hacerlo, nosotros a decirlo
Mas con el mundo compartirlo
Queremos vivir esa experiencia
Que bendice nuestra existencia
Como en el cielo y su magnificencia
Menos del mundo y más de tu presencia
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos
Así como dice tu palabra señor
Que destilen cielos desde lo alto
Que tus nubes hagan llover justicia
Que brote la salvación en la tierra
Y que crezca en ella tu justicia
Te pedimos señor
¡Abre los cielos!
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos, abre los cielos
Manda la lluvia, muestra tu gloria en este lugar
Abre los cielos

Abre los Cielos (переклад)

Наш батько, який є на небесах
Нехай святиться ім'я Твоє
Щоб прийшло Твоє Царство, наша туга
І нехай буде воля Твоя на землі, як на небі
Ми співаємо повні радості
В очікуванні раннього та пізнього дощу
Нехай ваші пружини переповнюються
Господи зламай небесні шлюзи
Так, є така потреба
Нехай твоя слава наповнить усю землю
І падає твоя роса на це місто
Те, що йде згори, є досконалим і цілісним
Якщо воно йде згори, то має бути добре
Манна для голодного, вода для спраглих
Господи прямо зараз
Відкрийте небо, відкрийте небо
Пошли дощ, покажи свою славу в цьому місці
відкрити небеса
З силою ви зійшли
Щоб ваш порядок можна було встановити
Коли твоя річка почне падати
Ми будемо знати, що станеться щось велике
Ми супер-мега-очікуємо
Щоб гігантські двері відчинилися
Нехай дихає небесна атмосфера
Коротше кажучи, нехай виявиться твоя слава
Давайте святкувати це, жити цим
Щоб повірити в це, перш ніж побачити це, відчуйте це
Ви це зробите, ми це скажемо
Більше зі світом, щоб поділитися цим
Ми хочемо пережити цей досвід
що благословляє наше існування
Як на небі і його пишність
Менше світу і більше вашої присутності
Відкрийте небо, відкрийте небо
Пошли дощ, покажи свою славу в цьому місці
відкрити небеса
Як сказано у вашому слові, сер
Нехай небо падає згори
Нехай ваші хмари дощ справедливості
Нехай на землі виникне спасіння
І нехай у ньому росте ваша справедливість
ми просимо вас, сер
Відкрийте небеса!
Відкрийте небо, відкрийте небо
Пошли дощ, покажи свою славу в цьому місці
Відкрийте небо, відкрийте небо
Пошли дощ, покажи свою славу в цьому місці
відкрити небеса