Переклад тексту пісні Oh I Say - Redeye Empire

Oh I Say (оригінал)

When you grab a hold of me Baby yow know that you got it When you touch me you set me free
Oh, baby how you rock it!
When I hold you close to me
I feel this living through my pocket,
I know this is how I like to be So I just got to a locket.
Chorus:
All I say is been so long, long time,
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?
Oh baby when you kiss my lips
Your touch is a soft wind
… and I don’t care who is watching!
Who knows if this was meant to be It could be nothing, could be heaven
Bless your heart, you made me wanna see
I just pray that you’re listening!
Chorus:
All I say is been so long, long time,
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?
Is there anything left to say?
Some words are softly spoken
What you’re whispering in my ear?
To call my heart with your talking!
There’s only you and me tonight
So I hope you remember
You didn’t tell much… my life,
Love is better than…
Chorus: (x2)
All I say is been so long, long time,
And I can’t seem to get you off my mind
You got me spinning round and round
Is this love I found?

Oh I Say (переклад)

Коли ти тримаєш мене, Малюк, ти знаєш, що отримав це. Коли ти торкаєшся мене, ти звільняєш мене
О, дитинко, як ти це качаєш!
Коли я тримаю тебе поруч із собою
Я відчуваю, як це живе через свою кишеню,
Я знаю таким люблю бути Тому я щойно дістався медальона.
Приспів:
Все, що я кажу це так давно, довго,
І, здається, я не можу вивести вас із свідомості
Ти змусив мене крутитися навколо
Це кохання я знайшов?
О, дитино, коли ти цілуєш мої губи
Ваш дотик — м’який вітер
…і мені байдуже, хто дивиться!
Хто знає, чи це мало бути, це могло бути нічого, могло бути рай
Благослови твоє серце, ти змусив мене побачити
Я просто молюся, щоб ви слухали!
Приспів:
Все, що я кажу це так давно, довго,
І, здається, я не можу вивести вас із свідомості
Ти змусив мене крутитися навколо
Це кохання я знайшов?
Чи є що сказати?
Деякі слова вимовляються тихо
Що ти шепочеш мені на вухо?
Закликати моє серце своєю розмовою!
Сьогодні ввечері є лише ти і я
Тож я сподіваюся, ви пам’ятаєте
Ти мало що розповіла… моє життя,
Любов краща, ніж…
Приспів: (x2)
Все, що я кажу це так давно, довго,
І, здається, я не можу вивести вас із свідомості
Ти змусив мене крутитися навколо
Це кохання я знайшов?